CLAUSTROFOBIE - vertaling in Duits

• Klaustrophobie
• Platzangst
• klaustrophobisch
• Lagerkoller

Voorbeelden van het gebruik van Claustrofobie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft claustrofobie.
Sie hat Klaustrophobie.

Ik heb claustrofobie.
Ich habe Platzangst.

Gefeliciteerd met het overwinnen van je claustrofobie.
Glückwunsch zu Ihrem Sieg über die Klaustrophobie.

Ze heeft claustrofobie.
Sie hat Platzangst.

Het spijt me, maar ik lijd aan claustrofobie.
Es tut mir Ieid, aber ich leide an Klaustrophobie.

ik kreeg een gevoel van claustrofobie.
ich bekam irgendwie Platzangst.

Ik heb claustrofobie.
Ich hab Klaustrophobie.

Ik maak mij geen zorgen over claustrofobie, Peter.
Ich sorge mich nicht wegen der Platzangst, Peter.

Ik kreeg veel angstaanvallen en claustrofobie.
Ich litt an Angstattacken und Klaustrophobie und akuter Todesangst.

Ik ben serieus. Ik krijg claustrofobie.
Ich meine das ernst. ich kriege Platzangst.

Tienjarigen zouden geen claustrofobie moeten hebben.
Zehnjährige sollten keine Klaustrophobie haben.

Ik heb claustrofobie.
Ich habe Klaustrophobie.

Echt waar?-Z'n claustrofobie is onder controle?
Die Klaustrophobie ist unter Kontrolle.- Wirklich?

Gaat het? Nee, mijn claustrofobie sloeg toe.
Nein. Mein Klaustrophobie hat zugeschlagen.

Zenuwinzinking?-Nee, claustrofobie.
Nervenzusammenbruch? -Klaustrophobie.

Fysiofobie is claustrofobie voor vlees.
Physiophobie ist die Klaustrophobie des Fleisches.

Ik zeg dat die claustrofobie van jou gespeeld lijkt.
Das war nur gespielt. Ich sage, das mit der Klaustrophobie.

Claustrofobie, Tourette, scheurbuik.
Hüttenkoller, Tourettesyndrom, Skorbut.

Ik zeg dat die claustrofobie van jou gespeeld is.
Das war nur gespielt. Ich sage, das mit der Klaustrophobie.

Dat claustrofobie gebeuren is maar een toneelstuk.
Das war nur gespielt. Ich sage, das mit der Klaustrophobie.