CLIVE - vertaling in Duits

• Clive

Voorbeelden van het gebruik van Clive in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontbijt bij Clive bestaat uit een bloody mary met ei.
Das Frühstück bei Clive ist eine Bloody Mary mit Ei drin.

Mag ik Clive even?
Kann ich bitte mit Clive sprechen?

Op de avond dat Clive zijn huis zou beroven.
In der Nacht, in der Clive sein Haus ausrauben wollte.

Sorry, maar Clive wou me spreken.
Tut mir leid, aber der Termin ist mit Clive.

Juliet! Clive, ik was hier ook een slachtoffer!
Juliet! Clyde, ich war hier auch ein Opfer!

Omdat het voor Clive de eerste keer is.
Für Clive ist es ja das erste Mal.

Jij bent het kleine broertje van Clive Best?
Und wer bist du? Der kleine Bruder von Clyde Best,?

Ik moet Clive spreken.
Ich muss mit Clive reden.

T Wapen geregistreerd op ene Clive Babineaux?
Zu der Waffe, die auf einen Clive Babineaux registriert ist?

Matthews gezicht is op hetzelfde lijf geplakt als Clive.
Matthews Gesicht auf den selben Körper gephotoshopped wie Clives.

De beste kwaliteit in huurauto's in Clive.
Mietwagen in Clive von erstklassiger Quailität und Service.

Het is Clive.
Es geht um Clive.

Dan mag je er nu met Clive op uit.
Du kannst jetzt mit Clive losziehen.

Dit is te gek voor Clive.
Das mit Clive ist verrückt.

Sophie gaat met Clive.
Sophie hat was mit Clive.

Je bent niet verliefd op Clive, maar op Jim.
Sondern in Jim. Sie müssen nicht in Clive verliebt sein.

Stuur het naar Clive.
Schick es einfach an Clive.

Maggie heeft een date met Clive.
Maggie hat ein Date mit Clive.

Het tweede slachtoffer had iets met ene Clive Bonn.
Das zweite Opfer war mit einem Clive Bonn zusammen.

En we willen dat je het samen met Clive doet. Hardop?
Eigentlich möchten wir, dass Sie zusammen mit Clive lesen. Laut?