COAPROVEL - vertaling in Duits

• COAPROVEL

Voorbeelden van het gebruik van Coaprovel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet stoppen met het nemen van CoAprovel en contact opnemen met een arts.
Sie sollten die Einnahme von CoAprovel abbrechen und einen Arzt aufsuchen.

Gewoonlijk zal CoAprovel worden voorgeschreven door uw arts
CoAprovel wird im Allgemeinen von Ihrem Arzt verordnet werden,

Uw arts zal u vertellen hoe u moet overschakelen van uw vorige geneesmiddelen naar CoAprovel.
Ihr Arzt wird Sie informieren, wie die Umstellung von der bisherigen Behandlung auf CoAprovel erfolgen soll.

Als CoAprovel toch gebruikt wordt tijdens de borstvoeding,
Wenn CoAprovel während der Stillzeit angewandt wird,

Andere antihypertensiva: de antihypertensieve werking van CoAprovel kan versterkt worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.
Der antihypertensive Effekt von CoAprovel kann durch gleichzeitige Anwendung anderer blutdrucksenkender Mittel verstärkt werden.

Vochtuitdrijvende geneesmiddelen, zoals hydrochloorthiazide dat voorkomt in CoAprovel, kunnen de werking van andere middelen beïnvloeden.
Harntreibende Stoffe wie das in CoAprovel enthaltene Hydrochlorothiazid können Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln haben.

Hoewel dit voor CoAprovel niet beschreven is,
Obwohl dies für CoAprovel nicht belegt ist,

De te gebruiken dosering Coaprovel is afhankelijk van de dosis irbesartan
Die Dosis von CoAprovel richtet sich danach, in welcher Dosierung der Patient vorher Irbesartan

De firma die CoAprovel maakt, heeft ermee ingestemd
Der Hersteller von CoAprovel hat zugestimmt, dass seine wissenschaftlichen Daten

CoAprovel 300 mg/12,5 mg kan worden gebruikt bij patiënten die niet adequaat behandeld kunnen worden met irbesartan 300 mg
CoAprovel 300 mg/12,5 mg kann bei Patienten angewendet werden, deren Blutdruck mit Irbesartan 300 mg oder CoAprovel 150 mg/12,5 mg nicht

CoAprovel wordt gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk als behandeling met irbesartan
CoAprovel wird angewendet, um einen hohen Blutdruck zu behandeln,

ervan met het referentiegeneesmiddel CoAprovel.
dass es mit dem Referenzarzneimittel CoAprovel bioäquivalent ist.

CoAprovel 150 mg/12,5 mg kan worden gebruikt bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld kan worden met hydrochloorthiazide of irbesartan 150 mg alleen;
CoAprovel 150 mg/12,5 mg kann bei Patienten angewendet werden, deren Blutdruck mit Hydrochlorothiazid oder Irbesartan 150 mg allein nicht ausreichend eingestellt ist.

Verminderde nierfunctie en niertransplantatie: als CoAprovel wordt gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie,
Eingeschränkte Nierenfunktion und Nierentransplantation: Wenn CoAprovel bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion angewendet wird,

CoAprovel 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn roze,
CoAprovel 300 mg/25 mg Filmtabletten sind rosafarben,

Gelijktijdig gebruik van CoAprovel met aliskiren-bevattende producten is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierinsufficiëntie(glomerulaire filtratiesnelheid(GFR) < 60 ml/min/1,73 m2) zie rubrieken 4.5 en 5.1.
Die gleichzeitige Anwendung von CoAprovel mit Aliskiren-haltigen Arzneimitteln ist bei Patienten mit Diabetes mellitus oder eingeschränkter Nierenfunktion(GFR< 60 ml/min/1,73 m2) kontraindiziert siehe Abschnitte 4.5 und 5.1.

Ifirmacombi van vergelijkbare kwaliteit is als, en biologisch gelijkwaardig is aan CoAprovel.
es eine mit CoAprovel vergleichbare Qualität aufweist und mit CoAprovel bioäquivalent ist.

De effectiviteit en veiligheid van CoAprovel als initiële therapie voor ernstige hypertensie(gedefiniëerd als SeDBP ≥ 110 mmHg)
Die Wirksamkeit und Sicherheit von CoAprovel als Initialtherapie bei schwerer Hypertonie[definiert als diastolischer Blutdruck im Sitzen(SeDBD)

De Europese Commissie heeft op 15 oktober 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Coaprovel verleend aan de firma Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC.
Oktober 1998 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von CoAprovel in der gesamten Europäischen Union.

Hoe ziet CoAprovel eruit en wat is de inhoud van de verpakking CoAprovel 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn roze,
Wie CoAprovel aussieht und Inhalt der Packung CoAprovel 300 mg/25 mg Filmtabletten sind rosafarben, bikonvex, oval geformt;