COLCHICINE - vertaling in Duits

• Colchicin
• Colchizin

Voorbeelden van het gebruik van Colchicine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan patiënten met een verminderde leverfunctie mag geen colchicine worden gegeven samen met VIRACEPT.
Patienten mit Leberfunktionsstörung sollten Colchicin nicht gleichzeitig mit VIRACEPT einnehmen.

Geef ze colchicine en melphalan.
Beginnen Sie mit Colchizin und Mellphalan.

Als Nikki haar colchicine had gekregen, zouden de aanvallen voorkomen kunnen worden.
Hätte Nikki ihr Colchicine bekommen,… wären die Attacken vermeidbar gewesen.

Geef ze colchicine en melphalan.
Geben Sie Colchicinum und Melphalan.

Colchicine belemmert de hartspier in zijn functioneren… waardoor de bloeddruk daalt.
Das Colchicin beeinträchtigt die Fähigkeit des Herzmuskels zu kontrahieren, Blut zu pumpen und senkt Ihren Blutdruck.

Prijzen weergeven op Colcrys actief ingrediënt is Colchicine.
Zeige Preise für Colcrys Wirkstoff ist Colchicine.

zal de colchicine hem doden.
wird das Colchicinum ihn umbringen.

NSAID's en het geneesmiddel colchicine niet kunnen worden gebruikt
ein weiteres Arzneimittel, Colchicin, nicht angewendet werden können

Gelijktijdige toediening van Ketek en colchicine bij patiënten met nier-
Gleichzeitige Anwendung von Ketek mit Colchicin, bei Patienten mit eingeschränkter Nieren-

Patiënten die colchicine en Cholib gebruiken, dienen daarom nauwlettend klinisch te worden gecontroleerd.
Bei Anwendung von Colchicin und Cholib an diese Patienten wird daher zu einer engmaschigen klinischen Überwachung geraten.

Overwegende dat is gebleken dat voor colchicine geen maximumwaarden voor residuen kunnen worden vastgesteld, omdat residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong ongeacht de maximumhoeveelheid gevaar kunnen opleveren voor de gezondheid van de verbruiker; dat colchicine derhalve in bijlage IV bij Verordening(EEG)
Es erscheint nicht möglich, Hoechstmengen für Rückstände von Colchicin festzusetzen, da Rückstände in jeder Konzentration in Lebensmitteln tierischen Ursprungs eine Gefahr für die Gesundheit des Verbrauchers darstellen können. Demzufolge wird Colchicin in das Verzeichnis des Anhangs IV der Verordnung(EWG)

bij wie non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAID's) en colchicine gecontra-indiceerd zijn,
bei denen nicht-steroidale Antirheumatika(NSAR) und Colchizin kontraindiziert sind,

Welke is de colchicine?
Welches war Colchicin?

Colchicine voor jichtaanvallen of Mediterrane koorts.
Colchicin bei Gichtanfällen oder Mittelmeerfieber.

Colchicine- gebruikt om jicht te behandelen.
Colchicin- angewendet zur Behandlung von Gicht.

Colchicine- wordt gebruikt om jicht te behandelen.
Colchicin- zur Behandlung der Gicht.

Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen.
Colchicin, ein Gichtmedikament, stoppt die Zellteilung.

Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen.
Colchicin, ein Gichtmedikament, blockiert die Mitose und stoppt die Zellteilung.

Colchicine: een geneesmiddel voor de behandeling van jicht.
Colchicin: Arzneimittel zur Behandlung von Gicht.

Colchicine: een geneesmiddel voor de behandeling van jichtaanvallen;
Colchicin: ein Arzneimittel zur Behandlung von Gichtanfällen.