COLCHICINE - vertaling in Engels

• colchicine

Voorbeelden van het gebruik van Colchicine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Michael Bailey werd vergiftigd met een letale dosis colchicine.
Michael Bailey was poisoned with a lethal dose of colchicine.

Colchicine indien gebruikt bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie(een geneesmiddel tegen jicht)
Colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment(antigout)

Het middel wordt gebruikt wanneer NSAID's en het geneesmiddel colchicine niet kunnen worden gebruikt
It is used when NSAIDs and another medicine, colchicine, cannot be used

Kinderen die een juiste dosis colchicine(zie behandeling met geneesmiddelen) krijgen lopen geen
Children who are receiving a proper dose of colchicine(see drug therapy)

De dosis colchicine mag niet verhoogd worden tijdens een reeds actieve aanval, aangezien een dergelijke verhoging geen effect heeft.
The dose of colchicine should not be increased during an attack, as such an increase is ineffective.

Colchicine, een medicijn dat helpt tegen gout,
The colchicine, a gout medicine,

koorts… Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen.
low blood pressure… The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, and will also mess with the bone marrow.

koorts… Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen… nierfalen,
rash, The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis

Met als gevolg buikpijn, uitslag, misselijkheid, koorts… Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen… nierfalen,
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division,

Met als gevolg buikpijn, uitslag, misselijkheid, koorts… Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen… nierfalen,
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division,

koorts… Maar het jichtmedicijn colchicine gaat die celdeling tegen.
kidney failure, The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, low blood pressure, which will result in abdominal pain.

Welke is de colchicine?
Which one was colchicine?

Geneesmiddelen tegen jicht(bijvoorbeeld colchicine);
Anti-gout medicines(e.g. colchicine);

En daarom veroorzaakt colchicine vergiftiging deze symptomen.
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms.

Colchicine heeft geen invloed op uw rijvaardigheid.
Colchicine does not affect your ability to drive.

Colchicine verricht de schade in een specifieke volgorde.
Colchicine does its damage in a very specific order.

Colchicine: een geneesmiddel voor de behandeling van jicht.
Colchicine: medicine to treat gout.

Geneesmiddelen voor het behandelen van jicht, zoals colchicine.
Medicines used to treat gout, such as colchicine.

Waarvoor wordt Colgout(Colchicine) gebruikt?
What is Colgout(Colchicine) used for?

De meest voorkomende bijwerking van colchicine is diarree.
Diarrhoea is the most common side effect of colchicine.