COMMUNISME - vertaling in Duits

• Kommunismus
• Kommunisten
• kommunistischen
• Steinzeitkommunismus

Voorbeelden van het gebruik van Communisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Communisme is nu een buitenlandse dreiging, geen binnenlandse.
Der Kommunismus ist heute eine internationale Bedrohung, keine nationale.

Helaas, net zoals met het communisme, reageerde Amerika niet met minachting.
Amerika reagierte aber leider, wie schon beim Kommunismus, nicht mit Verachtung.

Communisme is een politieke theorie gebaseerd op het delen van middelen'communaal.
Der Kommunismus ist eine politische Theorie, die auf dem Teilen der Ressourcen"kommunal" basiert.

Ik geloof in het communisme als de enige gezonde vorm van samenleving.
Ich glaube an den Kommunismus als einzige gesunde Gesellschaftsform.

Communisme en socialisme zijn verschillend.
Sozialismus ist kein Kommunismus.

Communisme is een ziekte.
Der Kommunismus ist eine Epidemie.

RO Communisme is een bedrieglijk denksysteem.
RO Der Kommunismus ist eine trügerische Ideologie.

Maar tijdens het communisme had je niets te eten.
Dafür hattet ihr aber unter den Kommunisten nichts zu essen.

Communisme was in opkomst.
Der Kommunismus war auf dem Vormarsch.

Over het internationale socialisme, ofwel communisme, wordt een angstvallig zwijgen bewaard.
Über den internationalen Sozialismus, den Kommunismus also, wird geschwiegen.

Communisme was ook een hiërarchisch systeem.
Der Kommunismus war genauso hierarchisch.

Communisme heeft een nieuw gezicht,
Der Kommunismus hat ein neues Gesicht,

Communisme is geen binnenlandse dreiging meer.
Der Kommunismus ist heute eine internationale Bedrohung, keine nationale.

Maar zoals met het communisme, reageerde Amerika gelaten.
Wie beim Kommunismus, nicht mit Verachtung. Amerika reagierte aber leider.

Restjes communisme, maar echte kapitalisten.
Spuren des Kommunismus, aber trotzdem echte Kapitalisten.

Het succes van communisme in Centraal-Amerika vormt de bedreiging.
Der Erfolg des Kommunismus in Mittelamerika ist eine Gefahr.

Dat communisme heeft het geen schade toegebracht, zeker niet?
Der Kommunismus hat ihn jedenfalls nicht aufgehalten?

de fascisten zijn tegen democratie en tegen communisme.
die Faschisten sind gegen die Demokratie und gegen den Kommunismus.

Het Afghaanse volk heeft dit communisme nooit gewild.
Das afghanische Volk hat nie den Kommunismus gewollt.

Hij weet niks over het communisme.
Er hat keine Ahnung vom Kommunismus.