COMPUTERCRIMINALITEIT - vertaling in Duits

• Computerkriminalität
• Cyberkriminalität
• Internetkriminalität
• Cyber-kriminalität

Voorbeelden van het gebruik van Computercriminaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Computercriminaliteit in brede zin betreft misdrijven waarbij computers
Zur Computerkriminalität im weiteren Sinne zählen in Deutschland alle Straftaten,

Jan 04,· Vrijwel elk aspect van computercriminaliteit werd gemaakt in een dienst
Jan 04,· Praktisch jeder Aspekt von Internet-Kriminalität hat sich in einen Dienst

beveiliging van de informatie-infrastructuur en computercriminaliteit.
die Sicherheit der Informationsinfrastruktur und die Computerkri minalität.

Gedrag dat onwettig is op grond van het huidige recht(bijvoorbeeld computercriminaliteit, zoals illegale toegang tot computersystemen);
Verhaltensweisen, die gemäß geltendem Recht eine Straftat darstellen(z. B. Cybercrimes, wie etwa der illegale Zugriff auf ein Computersystem);

Dit knappe toetje hier had iets met degene die computertijd verhuurde aan Helldritch… voor computercriminaliteit.
Ich hatte mal eine Affäre mit so einer Kleinen… einen Serverplatz vermietet hat. die Helldritch für Ransomware-Betrug.

technieken voor de bestrijding van computercriminaliteit, technieken voor authentisatie, bescherming van de integriteit
Techniken zur Bekämpfung von Computerkriminalität, technische Hilfsmittel zur Prüfung der Zugangsberechtigung,

de toekomst van de bevolking; computercriminaliteit van hoog niveau voor degenen die toevlucht tot hun beste veldagenten nemen moet
die Zukunft der Bevölkerung; Computerkriminalität des hohen Niveaus für diejenigen, die auf ihre besten Agenten Feld zurückgreifen müssen,

de burgers te behoeden voor computercriminaliteit.
die Bürger selbst vor Cyberkriminalität zu schützen.

Dat het cruciaal is computercriminaliteit te voorkomen, vooral door jonge internetgebruikers op te leiden
Dass die Prävention der Internetkriminalität, insbesondere durch Aufklärung und Schutz junger Internet-Nutzer,

internet goed blijft functioneren en computercriminaliteit kan worden bestreden.
ein reibungsloser Betrieb des Internets gewährleistet wird und die Computerkriminalität bekämpft werden kann.

er in 2006 een mededeling over computercriminaliteit zou worden aangenomen.
im Jahr 2006 eine Mitteilung über Cyberkriminalität angenommen wird.

corruptie, computercriminaliteit, witwaspraktijken en andere activiteiten in verband met de aanwezigheid van criminele organisaties in de economie.
Korruption, Cyber-Kriminalität, Geldwäsche und sonstiger Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsenz organisierter krimineller Vereinigungen in der Wirtschaft.

corruptie, computercriminaliteit, witwaspraktijken en andere activiteiten die verband houden met de aanwezigheid van criminele organisaties in de economie.
Korruption, Internetkriminalität, Geldwäsche und sonstige Aktivitäten, die mit der Präsenz organisierter krimineller Vereinigungen in der Wirtschaft verbunden sind.

ze begonnen te kijken naar de netwerken achter de computercriminaliteit in tegenstelling tot alleen de individuen het breken van de wet.
sie begannen, an den Netzen hinter Computerkriminalität aussehen, als nur auf die Personen gegen das Gesetz gegen.

kan brengen bv. terrorismebestrijding, problemen in verband met de controle van de buitengrenzen, mogelijk computercriminaliteit op Unieniveau.
möglicherweise unionsweite Cyber-Kriminalität) die Sicherheit anderer Mitgliedstaaten ernsthaft gefährden könnte.

Daarbij kunnen ook de vereiste methodologieën, procedures en optimale praktijk aan de orde komen die nodig zijn voor de aanpak van transnationale aspecten zoals de preventie van computercriminaliteit, waarbij een hoge mate van publiek-private samenwerking nodig is.
Dies kann auch die notwendigen Methoden, Verfahren und bewährten Praktiken beinhalten, die für transnationale Fragen benötigt werden, wie etwa die Prävention von Internetkriminalität, die ein hohes Maß an öffentlich-privater Zusammenarbeit erfordert.

Als wij dat vergelijken met de gedane voorstellen- bijvoorbeeld deze strafbaarheid moet gelden voor personen die aan een activiteit zoals computercriminaliteit hebben deelgenomen- kan dat leiden tot een te grote criminalisering.
Wenn wir die unterbreiteten Vorschläge untersuchen und z. B. feststellen, daß Strafbarkeit für Personen gelten soll, die z. B. an Computerkriminalität teilgenommen haben, kann die Kriminalisierung zu weit gehen.

Bij de kwesties die als eerste moeten worden afgehandeld om ervoor te zorgen dat internet goed blijft functioneren en computercriminaliteit kan worden bestreden,
Damit ein reibungsloser Betrieb des Internets gewährleistet wird und die Computerkriminalität bekämpft werden kann,

ook in samenhang met het recentere beleid op het stuk van computercriminaliteit.
auch im Zusammenhang mit den jüngsten Initiativen zur Bekämpfung der Cyber-Kriminalität.

georganiseerde criminaliteit, computercriminaliteit en terrorisme, het verzekeren van het beheer van de buitengrenzen van de EU
organisierte Kriminalität, Cyberkriminalität und Terrorismus, sei es bei der Verwaltung der EU-Außengrenzen