COMPUTERCRIMINALITEIT - vertaling in Frans

• cybercriminalité
• criminalité informatique

Voorbeelden van het gebruik van Computercriminaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet een sterkere rol krijgen in de strijd tegen computercriminaliteit. Deze strijd moet gepaard gaan met een administratieve vereenvoudiging van de interne procedures.
la sécurité de l'information, doit jouer un rôle plus en vue dans la lutte contre la cybercriminalité, ce qui doit aller de pair avec une simplification des procédures administratives.

al is aangekondigd in de mededeling van de Commissie over computercriminaliteit.
comme annoncé dans la communication de la Commission sur la cybercriminalité.

Het IC3 geeft slachtoffers van computercriminaliteit een handig en eenvoudig te gebruiken mechanisme om computercriminaliteit aan te melden
L'IC3 fournit aux plaignants de cybercrimes un mécanisme de déclaration pratique et simple pour alerter

Met het EU-actieplan voor een veiliger internet en de conventie over computercriminaliteit van de Raad van Europa wordt geprobeerd een deel van deze problemen aan te pakken.14.
Le plan d'action communautaire visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet de même que la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité constituent un début de réponse à ces problèmes14.

De mededeling inzake computercriminaliteit heeft geleid tot een discussie in de Europese Unie over de wijze waarop criminele activiteiten met behulp van computers en elektronische netwerken dienen te worden bestreden.
La communication sur la cybercriminalité a suscité un débat dans l'Union européenne concernant la manière de réagir aux activités criminelles basées sur l'utilisation desordinateurs et des réseaux électroniques.

Computercriminaliteit baart steeds grotere zorgen,
La cybercriminalité devient plus préoccupante,

financiële delinkwentie en de computercriminaliteit;
financière organisée et la délinquance informatique;

Mededeling van de Commissie:„ De informatie maatschappij veiliger maken door de informatie-infrastructuur beter te beveiligen en computercriminaliteit te bestrijden"- COM(2000) 890 en Buil. 1/2-2001, punt 1.4.8.
Communication de la Commission intitulée«Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité»- COM(2000) 890 et Bull. 1/2-2001. point 1.4.8.

het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- De informatiemaatschappij veiliger maken door de informatie-infrastructuur beter te beveiligen en computercriminaliteit te bestrijden.
au Comité des régions- Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité.

De EU heeft een sleutelrol voor het aanpakken van bedreigingen door ernstige en georganiseerde misdaad, computercriminaliteit en terrorisme, voor het verzekeren van het effectieve beheer van de buitengrenzen van de EU en voor spoedige reactie op ontstane crisissituaties die door de mens
L'Union européenne a un rôle décisif à jouer dans la lutte contre les menaces que représentent la criminalité grave et organisée, la cybercriminalité et le terrorisme, ainsi qu'en assurant la gestion efficace des frontières extérieures de l'Union

Het gaat om een voorstel voor een richtlijn over de aanpak van nieuwe vormen van computercriminaliteit, zoals grootschalige cyberaanvallen, en een voorstel voor
Il s'agit d'une proposition de directive sur les mesures contre les nouvelles formes de cybercriminalité, notamment les cyberattaques à grande échelle,

georganiseerde criminaliteit, computercriminaliteit en terrorisme, het beheer van de buitengrenzen van de EU of een snelle reactie
la criminalité organisée, la cybercriminalité et le terrorisme ou en assurant une gestion efficace de ses frontières extérieures

de mensenhandel, de eurovalsemunterij, de computercriminaliteit en het witwassen van kapitaal.
le faux monnayage de l'euro, la cybercriminalité et le blanchiment de capitaux.

het verzamelen van gegevens over computercriminaliteit niet hoeft te worden overgelaten aan particuliere instanties, die altijd nauwe
rendues publiques, sur la cybercriminalité afin que ces statistiques ne soient pas confiées à des organismes d'étude privées,

ook in samenhang met het recentere beleid op het stuk van computercriminaliteit.
également en relation avec les politiques plus récentes en matière de cybercriminalité.

wordt aangedrongen op voortzetting van de strijd tegen computercriminaliteit en spam, evenwel zonder dat dit ten koste van de privacy en de vrijheid van meningsuiting mag gaan.
souligne la nécessité de poursuivre la lutte contre la cybercriminalité et le pourriel tout en assurant la protection de la vie privée et la liberté d'expression.

dat moet worden voorkomen dat zij worden gebruikt als vrijhavens voor computercriminaliteit.
d'éviter qu'ils ne deviennent des refuges pour la cybercriminalité.

Een commissie voor aangelegenheden die verband houden met economische delicten en computercriminaliteit( commissie Overtredingen)
Un comité pour les matières liées à la criminalité économique et à la criminalité informatique(«Comité des violations»)

GEZIEN zijn advies over"De informatiemaatschappij veiliger maken door de informatie-infrastructuur beter te beveiligen en computercriminaliteit te bestrijden: eEurope 2002"(COM(2000) 890 def.)(CDR 88/2001 fin) 9.
Vu son avis sur la communication de la Commission intitulée"Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité"(eEurope 2002)(COM(2000) 890 final)(CdR 88/2001 fin)[9];

wet- en regelgeving computercriminaliteit, en fysieke veiligheid.
lois et règlements de la criminalité informatique, et la sécurité physique.