COMPUTERTECHNOLOGIE - vertaling in Duits

• Computertechnologie
• Computerwissenschaften
• Computer-technologie
• Computertechnik
• Informatik

Voorbeelden van het gebruik van Computertechnologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Computer 2000 is een groothandelsonderneming die gespecialiseerd is op het terrein van computertechnologie.
Computer 2000 ist ein Großhandelsunternehmen auf dem Gebiet der Computer-Technologie, das Hard- und Software für Computer an PC.

transport en computertechnologie.
Transport und Computertechnik.

Hiervan wordt in technologie geïnvesteerd, 14% gaat naar informatie- en computertechnologie en 9% naar milieuvriendelijke KMO's.
Mrd. € Unterstützung werden bereitgestellt, darunter 65% für Investitionen in Technologie, 14% für Informations- und Computertechnologie und 9% für umweltfreundliche KMU.

de elektrotechniek en de computertechnologie FUNDETEC.
der Elektrotechnik und der Computertechnik.

aantekeningen over toepassingen van elektronische en computertechnologie tijdens zijn professionele leven.
Werke, Artikel und Anwendungsnotizen zu Elektronik und Computertechnologie.

En de digitale hoortoestellen met trimmer worden om de paar jaar sterker en beter naarmate de computertechnologie verbetert.
Und die digitalen Hörgeräte mit Trimmer werden alle paar Jahre stärker und besser, wenn sich die Computertechnologie verbessert.

Welke rol moeten computertechnologie en elektronische gegevensverwerking spelen in de communicatie tussen de rechtbank
Welche Rolle sollten Computertechnologie und elektronische Datenverarbeitung in der Kommunikation zwischen dem Gericht

De verplichte aanschaf van niet-vrije computertechnologie, alleen maar om te kunnen deelnemen aan onderwijs is illegaal en ongrondwettelijk;
Der erzwungene Kauf von proprietärer Technologie nur um an Bildung teilnehmen zu können ist illegal und verfassungswidrig;

Voor het publieke oog waren ze marktleider op het gebied van computertechnologie… …medische artikelen en gezondheidszorg.
Weltweit der führende Anbieter von: Computertechnologie, Biotechnologie, Arzneimitteln. Für die Öffentlichkeit ist Umbrella-Corporation.

Met het voorgestelde kostendelingsmodel kunnen met name kleinere marktdeelnemers hun investeringen poolen(bv. voor computertechnologie van gespecialiseerd personeel)
Nach dem vorgeschlagenen Kostenteilungsmodell können insbesondere kleinere Wirtschaftsbeteiligte ihre Investitionen in Zusammenschlüssen poolen(z.B. Computertechnologie für spezialisiertes Personal),

de stressvolle aard van leren, het wijdverspreide gebruik van computertechnologie in het onderwijs, dat beladen is met een ontoereikende visuele belasting en als gevolg daarvan disfuncties van het autonome zenuwstelsel.
die weit verbreitete Verwendung von Computertechnologie in der Bildung, die mit unzureichender visueller Belastung und als Folge von Fehlfunktionen des autonomen Nervensystems einhergeht.

Internationale relaties, Computertechnologie, Aardrijkskunde, en Wiskunde,
Internationale Beziehungen, Computerwissenschaften, Erdkunde, und Mathematik,

In dit stadium van de ontwikkeling van de computertechnologie en allerlei software voor games
In diesem Stadium der Entwicklung der Computer-Technologie und alle Arten von Software für Spiele

Elektrotechniek, computertechnologie, natuurkunde en andere wetenschappelijke kennis,
Elektrotechnik, Computerwissenschaften, Physik und andere wissenschaftliche Erkenntnisse,

explosieven en over de toepassing van computertechnologie bij het toezicht op wapens en explosieven.
Sprengstoffen sowie über die Anwendung von Computertechnologie bei der Kontrolle von Waffen und Sprengstoffen veranstaltet.

De hoofdthema's van de arti kelen zijn: computertechnologie in de beroepsopleidingen, doelstellingen
Die Hauptthemen der Artikel sind folgende: Informatik in der Berufs bildung,

een zeldzame gebeurtenis in een digitaal tijdperk waar de meeste actiefilms gebruiken computertechnologie om martial arts scènes te creëren.
rühmt sich der Real-Life-Aktion, ein seltenes Ereignis in einem digitalen Zeitalter, in dem die meisten Action-Filme Computer-Technologie verwenden Kampfkunst-Szenen zu erstellen.

met behulp van de nieuwe ontwikkelingen van de computertechnologie.
übersetzen sie in der Praxis mit neuen Fortschritten der Computertechnologie.

Een gewaagde inspanning van 10 jaar door Japan om het lood in computertechnologie te grijpen fizzling aan dicht zijn er niet in geslaagdd om veel van zijn ambitieuze doelstellingen te ontmoeten
Eine fette 10jährige Bemühung durch Japan, die Leitung in der Computertechnologie zu ergreifen zischt zu einem nahen Haben nicht kann viele seiner ehrgeizigen Ziele treffen oder Technologie produzieren,

Als resultaat van vooruitgang in genomica en computertechnologie, worden de genen meestal nu ontdekt op het niveau van DNA,
Infolge der Fortschritte im Genomics und in der Computertechnologie, werden Gene größtenteils jetzt auf dem DNS-Niveau, vor Umwandlung zu mRNA entdeckt