Voorbeelden van het gebruik van Comunidad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op grond van deze voorschriften krijgen emissies van overheidsschulden door de plaatselijke overheden(la Comunidad Autónoma del País Vasco,
Gemäß diesen Vorschriften unterliegen Schuldtitel, South-East region(UK), Comunidad de Madrid(E) en Baden-Württemberg D.
South East region(UK), Comunidad de Madrid(E) and Baden-Württemberg D.De comunidad autónoma van de Canarische Eilanden omvat twee provincias.
Die kanarische comunidad autónoma umfaßt zwei Provinzen.Renovatie en uitbreiding van scholen voor voortgezet en beroepsonderwijs Comunidad Autònoma de Galicia.
Sanierung und Erweiterung von Einrichtungen für das Sekundarschulwesen Comunidad Autónoma de Galicia.Aanpassing van de regionale steunregeling(N 403/95) ten behoeve van investeringen en werkgelegenheid Comunidad Valenciana.
Änderung der regionalen Beihilferegelung zur Investitions- und Beschäftigungsförderung(N 403/95) Comunidad Valenciana.restauratie van historische gebouwen in de regio Aragon Comunidad Autónoma de Aragón.
Instandsetzung historischer Gebäude in der Region Aragón Comunidad Autónoma de Aragón.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.dammen en irrigatiekanalen Comunidad Autónomade Andalucía.
Dämme und Bewässerungskanäle Comunidad Autónomade Andalucía.inrichtingen van technische instituten en universitaire faculteiten Comunidad Autónoma de Andalucía.
Ausstattung von Technischen Zentren und Hochschulfakultäten Comunidad Autónoma de Andalucía.Steun voor ondernemingen van de Comunidad de Madrid voor de totstandbrenging van projecten voor onderzoek en ontwikkeling op technologiegebied.
Beihilfen an Unternehmen der Comunidad de Madrid für die Verwirklichung von FTE-Projekten.van 20 februari 2008- Comunidad Autónoma de Valencia- Generalidad Valenciana/Commissie.
vom 20. Februar 2008- Comunidad Autónoma de Valencia- Generalidad Valenciana.uitbreiding van de afvalwaterzuivering te Las Palmas- Comunidad Autónoma de Canarias ESP 9 miljard.
Ausbau der Abwasseranlagen in Las Palmas- Comunidad Autónoma de Canarias 9 000 Mio ESP.Comunidad: momenteel 142,- € incl. water en elektriciteit Toeristische faciliteit.
Comunidad: zur Zeit 142,- Euro incl. Wasser und Strom.Kleine renovatie nodig. Comunidad 70.-, borg 2.000 euro/ kleine overnametprijs.
Kleine Renovierung erforderlich. Comunidad 70.-, Kaution 2.000 Euro/ kleine Ablösesumme, VB.bijvoorbeeld gebouw Castellón of gebouw Comunidad Valenciana.
zum Beispiel Gebäude Castellón oder Gebäude Comunidad Valenciana.bijvoorbeeld gebouw Valencia of gebouw Comunidad Valenciana.
zum Beispiel Gebäude Valencia oder Gebäude Comunidad Valenciana.bijvoorbeeld gebouw Castellón of gebouw Comunidad Valenciana.
zum Beispiel Gebäude Castellón oder Gebäude Comunidad Valenciana.bijvoorbeeld gebouw Castellón of gebouw Comunidad Valenciana.
zum Beispiel Gebäude Castellón oder Gebäude Comunidad Valenciana.bijvoorbeeld gebouw Castellón of gebouw Comunidad Valenciana.
zum Beispiel Gebäude Castellón oder Gebäude Comunidad Valenciana.bijvoorbeeld gebouw Valencia of gebouw Comunidad Valenciana.
zum Beispiel Gebäude Valencia oder Gebäude Comunidad Valenciana.
