Voorbeelden van het gebruik van Concha in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En arme kleine Concha.
Und die arme, kleine Concha.Ben je gek, Concha?
Bist du verrückt, Concha?En Concha gaat akkoord?
Und Concha, ist sie einverstanden?Ik laat Concha je spullen uitpakken.
Ich sage Concha, sie soll deine Sachen auspacken.Concha, laten we hier weggaan!
Concha, verlassen wir diesen Ort!De nieuwe roman van Concha Torres.
Ein neuer Roman von der geheimnisvollen Concha Torres.Ga niet weg, Concha, alsjeblieft.
Geh nicht, Concha, bitte.Slaapt Concha nog steeds?
Schläft Concha noch?- Schlafen?Je bent van slag. Concha.
Du bist traurig. Concha.Je bent een geweldige vrouw, Concha.
Du bist eine wundervolle Frau, Concha.Heet ze toevallig Concha Torres?
Heißt sie zufällig Concha Torres?Concha Torres, een literair genie.
Concha Torres, ein literarisches Genie.Ik werd op Concha Cayo gepakt.
Ich war auf Cayo Concha gefangen.Concha… Ik mag je niet.
Ich mag dich nicht. Concha.Mijn Tante Concha heeft hem gezien.
Tante Concha hat ihn gesehen.Ben je nu tevreden, Concha?
Bist du jetzt zufrieden, Concha?Ga weg bij de deur, Concha.
Geh von der Tür weg, Concha.Hoe heb je dat verdiend, Concha?
Wie hast du das verdient, Concha?Concha, hoe kun je nu grappen maken?
Concha, wie kannst du jetzt scherzen?Hoorde je wat ik zei, Concha?
Hast du gehört, was ich sagte, Concha?
