CONCHA - vertaling in Spaans

• concha

Voorbeelden van het gebruik van Concha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het was niet in Concha Piquer, Antonita Moreno
no fuese en Concha Piquer, Antoñita Moreno

hacienda van Santa Monica, op zoek naar realistische General Manuel Concha, die vlucht en neemt toevlucht in het dorpje Tacuba.
llegaron hasta la hacienda de Santa Mónica en busca del general realista Manuel Concha, quien huye y se refugia en el pueblo de Tacuba.

of naar La Concha, het niet-surfstrand, maar misschien van La Concha naar Zurriola gaan,
la playa de surf, o para La Concha, la playa donde no se practica surf, pero tal vez ir de La Concha a Zurriola es más

ontdek het ambacht en de traditie achter Concha y Toro-wijnen op een schilderachtige locatie.
la tradición detrás de los vinos Concha y Toro en un lugar pintoresco.

van haar alleen markering ziet, dat Concha Velasco een exotisch, internationaal geslachtssymbool is.
de su etiqueta solamente, que el Concha Velasco es un símbolo exótico, internacional del sexo.

het was niet in Concha Piquer, Antonita Moreno
no fuese en Conchita Piquer, Antoñita Moreno

Ceanothus'Concha' is een zeer mooie variëteit van compacte soorten, waarvan de takken
Ceanoto'Concha'es una variedad muy hermosa de ceanothe compacto cuyas ramas tienden a doblarse bajo el peso de las flores,

gewoon ontspannen op het strand of op Concha Itacarezinho Elke dag maakt een ervaring van plezier,
simplemente para relajarse en la playa o en la Concha Itacarezinho Hasta Siempre Comandante hace una experiencia de placer,

En een vleugje echte stedelijke… het is het startpunt van een adembenemende rit in die u kunt lopen naar de Concha Bay ongeveer 15 minuten
Y un toque genuinamente(URL HIDDEN) encuentra en el punto de partida de un impresionante paseo en el que se puede caminar hasta la bahía de la Concha a unos 15 minutos

de algemene harmonie van oude en moderne vormen die langs de Concha Bay gebouwd zijn.
la armonía general de las formas viejas y modernas construidas a lo largo de la bahía de la Concha.

Donostia San Sebastian en het strand van la Concha.
no olvidéis pasar por Donostia-San Sebastián y su playa de la Concha.

Ongetwijfeld Manuel Concha onderscheidt zich als de eerste onderzoeker gewijd aan officieel schrijven van de geschiedenis van de tweede oudste stad van het land, dit werk, voor de volledigheid, later in 1928 zou worden
Sin lugar a dudas Manuel Concha sobresale como el primer investigador dedicado a escribir formalmente la historia de la segunda ciudad más antigua del país,

Concha Navarro, hoogleraar farmacologie aan de Universiteit van Granada
Concha Navarro, catedrática de Farmacología de la Universidad de Granada

naar Praia da Concha(Playa de la Concha), ongeveer 50 meter omhoog,
hacia Praia da Concha(Playa de la Concha), a unos 50 metros hacia arriba,

op 2 minuten lopen van het strand van La Concha, het beroemde strand van San Sebastián,
a 2 minutos a pie de la playa de La Concha, la más conocida de San Sebastián,

ontdek het ambacht en de traditie achter Concha y Toro-wijnen op een schilderachtige locatie.
la tradición que hay detrás de los vinos Concha y Toro en una pintoresca ubicación.

door operatief gecorrigeerd het afwijkend septum of nasale concha hypertrofie, twee van de meest voorkomende functionele problemen, is er een
al corregirse quirúrgicamente el desvío de septo o la hipertrofia de las conchas nasales, dos de los problemas funcionales más comunes,

het dient het centrum van de stad en het Concha strand direct.
que sirve el centro de la ciudad y de la playa de la Concha directamente.

strand Concha of Faro del Toston,
de la playa de la Concha o el Faro del Tostón,

Het was perfect van begin tot eind, Concha was vriendelijk
Fue perfecto de principio a fin, Concha era amable