LA CONCHA - vertaling in Nederlands

• la concha
• de schelp
• de schaal
• de shell
• de conch
• poesje
• de kut

Voorbeelden van het gebruik van La concha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tierra no se extenderá a los bordes de la concha cm 2-5.
Het land mag zich niet uitstrekken tot aan de randen van 2-5 cm schelp.

¿Cuándo te decidirás entre el pene y la concha?
Wanneer neem je eindelijk een besluit tussen een lul en een kut?

Marco de madera personalizado de la foto con la concha de oro.
Custom houten foto fotolijst met gouden shell.

Mikros es el más pequeño de la concha Apartments.
Mikros is de kleinste van de Zeeschelp appartementen.

La nueva interpretación de un clásico enfatiza la concha exterior.
De nieuwe interpretatie van een klassieke benadrukt de buitenste schil.

Y doma la concha.
En tem die kut!

¡Respeta la verga y doma la concha!
Respecteer je lul en tem die kut!

Ubicada en la parte más hermosa de Marbella, Casa la Concha ofrece un entorno ideal para la meditación,
Casa la Concha ligt in het mooiste deel van Marbella

Usted escuchará los océanos eco en la concha de mar, ver el caballo de peces flotando a lo largo y disfrute de la familia de los peces.
U hoort de oceanen echo in de schelp, ziet het paard vis zwevend langs en geniet de familie van vis.

cerca del centro y de la playa de La Concha.
woonwijken van de stad, nabij het centrum en het strand van La Concha.

La concha del terópodo se colocó en agua de mar a un pH que esperamos para finales de este siglo.
De schelp van de pteropod werd geplaatst in zeewater met een pH die we verwachten tegen het einde van deze eeuw.

No obstante todo lo que hemos mencionado,¡cuán numerosas son las perlas que permanecen sin horadar en la concha de Nuestro corazón!
Hoe talloos de paarlen die onontsloten bleven in de schaal van Ons hart, niettegenstaande al hetgeen Wij vermeld hebben!

a 2 minutos a pie de la playa de La Concha y la playa de la Zurriola(surfistas uno).
tot 2 minuten lopen naar strand van La Concha en Zurriola strand(surfers één).

La concha parecía una perla había estirado,
De shell leek een parel had uitgestrekt,

Advertencia- proyectiles rebotan en las paredes y se libera de la concha de su tanque también se puede golpear
Waarschuwing- projectielen afketsen van de muren en vrijgelaten uit de schelp van uw tank kun je ook raken

las pocas raíces pequeñas en la concha puedan desarrollar vigor completo.
de weinige kleine wortels in de schaal zich volledig kunnen ontwikkelen.

vistas posteriores hacia el campo de golf y la montaña La Concha.
wasserette en later uitzicht op de golfbaan en La Concha berg.

Cuando Piggy y Ralph primero encuentran la concha, se usa para llamar a los otros chicos
Toen Piggy en Ralph de shell eerst vinden,

En la playa de la Concha, tratan de capturar especies que son liberadas posteriormente.
Op het strand van de Conch, proberen ze soorten die vervolgens worden vrijgegeven te vangen.

El ki fluye de mí hacia la concha, cuando estaba bloqueado por la idea de aquél que me retiene con tanta fuerza.
De ki stroomt vanuit mijzelf naar de schelp, terwijl deze eerst werd geblokkeerd door de gedachte aan de tegenstander die mij zo sterk vast houdt.