SCHELP - vertaling in Spaans

• concha
• cáscara
• caparazón
• shell
• caracol
• almeja
• cascarón
• vieira
• conchas
• caracoles

Voorbeelden van het gebruik van Schelp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsof ze in de schelp wachtten tot ze rond jouw nek zaten.
Como si hubieran estado encerradas en una ostra esperando por tu cuello.

Het is een soort schelp. Je weet wel, zo'n spiraal?
Creo que es una especie de caracol, sabes,¿aquellas en espiral?

Blauw kristal en schelp armband met magnetische sluiting.
Violeta cristal y pulsera de conchas con ci.

Oester schelp en citroen snij origineel olieverfschilderij door Nina R.
Limón y la cáscara de ostra cortar pintura al óleo Original por Nina R.

Geverfd groene parel schelp ketting met karabijn.
Teñida de perlas collar de conchas verdes con broche de langosta.

De schelp bevat geen vetten
La corteza no tiene grasa

Dit is een oude schelp die mijn moeder me lang geleden gaf.
Esta es una caracola antigua que mi madre me dio hace mucho tiempo.

M'n schelp zei het.
La concha me dijo.

Volgens de schelp was surfen op dit eiland heilig.
De acuerdo a la concha, los pingüinos que vivían en esta isla adoraban el surf.

Aluminium schelp structuur, goede warmteafvoer
Estructura de aluminio de la cáscara, buena disipación de calor

Wie de schelp vasthoudt, spreekt en niemand anders.
Quien sostiene la caracola habla y nadie más.

Nochtans vertegenwoordigt de schelp 80% van het gewicht van de cacaovrucht.
Y sin embargo, la corteza representa el 80% del peso de la mazorca.

Schelp lamp(1)- koraal en schelp..
Lámpara de cáscara(1)- coral y concha.

De schelp zet een nieuw gezicht op hun kwelgeest.
El alterador le da una nueva cara a sus terrores.

Ralph blaast de schelp en houdt een toespraak om de orde te herstellen.
Ralph sopla la caracola y da un discurso para restablecer el orden.

Deze halve schelp was van mijn vader.
Esta mitad de la concha era de mi padre.

Beschadigde schelp van testosteron pillen,
La cáscara dañada de píldoras de testosterona,

Het pakket: In bulk, Schelp, Donkere kamer.
Paquete: Bulk, Concha de almeja, Carcasa negra.

Ik zorg wel voor de schelp.
No, cuidaré de la caracola.

Kinder Sjaal 1001 Nacht army groen schelp.
Niño pañuelo 1001 Noches verde army Mollusca.