VAN DE SCHELP - vertaling in Spaans

• de la concha
• de la cáscara
• de la almeja

Voorbeelden van het gebruik van Van de schelp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel mensen in de dierenhandel wisten van de lichtshow van de schelp, maar"niemand wist waarom ze het deden
Muchas personas en el comercio de mascotas sabían del espectáculo de luces de la almeja, pero"nadie sabía por qué

is er eind september de"viering van de schelp", waar u vis kunt proeven
a finales de septiembre, es la"celebración de la cáscara", donde se pueden degustar los productos del mar

de basis is gemaakt van gelakt staal dat overeenstemt met de kleur van de schelp en wordt aangeboden met of zonder zwenk.
la base es de acero laqueado que coincide con el color de la cáscara y se ofrece con o sin giro.

is er eind september de"viering van de schelp", waar u vis kunt proeven
a finales de septiembre no es la"celebración de la cáscara", donde podrá degustar los productos del mar

Het Cacao Development Fund van Choco-Story, het chocolademuseum, heeft een akkoord afgesloten met haar om alle mogelijke ideeën voor het gebruik van de schelp van de cacaovrucht, te bundelen in een receptenboek.
El fondo de desarrollo del cacao de Choco-Story, el museo del chocolate, ha llegado a un acuerdo con ella para reunir en un libro de recetas todas las posibles formas de empleo de la corteza de la mazorca.

hun prachtige groene krullen kammen van de schelp van een vis.
peinan sus maravillosos rizos verdes de la vieira de un pez.

Ze planten zich voort door middel van een klein zakje aan de rechterzijde van hun lichaam net achter de ingang van de schelp waarin, door de permanente vochtigheid,
Crían mediante una bolsa pequeña que está en el lado derecho su cuerpo, apenas dentro del caparazón que, por estar siempre húmeda,

van waaruit ongelooflijke zonsondergangen te genieten in de zomer met de berg van de schelp van de bodem.
desde el que disfrutar de increíbles puestas de sol en verano con la montaña de La Concha de fondo.

De bodem van de schelp en ander contact met de huid voor de ring fijne lijntekening behandeling,
La parte inferior de la cáscara y otro contacto con la piel para el tratamiento de dibujo de línea fina anillo,

Il ontwerp van Dreame V9P Het bleef bijna volledig ongewijzigd vergeleken met de traditionele versie ligt het enige verschil in het bovenste gedeelte van de schelp(waar het HEPA-filter zich bevindt),
Il diseño de Dreame V9P permaneció casi sin cambios en comparación con la versión tradicional, la única diferencia radica en la parte superior de la cáscara(donde se encuentra el filtro HEPA),

Veel mensen in de dierenhandel wisten van de lichtshow van de schelp, maar"niemand wist waarom ze het deden of hoe ze dit deden,
Muchas personas en el comercio de mascotas sabían del espectáculo de luces de la almeja, pero"nadie sabía por qué lo hicieron

terwijl de groei van de schelp veel eerder eindigt op ongeveer 6-7 jaar
mientras que el crecimiento de su caparazón termina mucho antes a los 6-7 años

BAR_ Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers,
BAR_ Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos,

Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers,
Moluscos, incluso separados de las valvas, vivos, frescos,

Die verf is gemaakt van de witte schelpen die je een keer voor me mee bracht.
La pintura hecha de las conchas blancas que una vez me trajiste.

De splinters en fragmenten van de schelpen hadden ze gescheurd en verminkt.
Las astillas y los fragmentos de los proyectiles los habían rasgado y habían mutilado.

Het vlakke profiel van de schelpen irriteert je oren niet.
El perfil plano de las conchas no irrita los oídos.

Van de schelpen worden opgeschort.
De las conchas están colgando.

Glucosamine wordt gemaakt van de schelpen van schelpdieren, en sommige onderzoekers suggereren
La glucosamina se hace de las conchas de los moluscos y algunos investigadores sugieren

Naast het analyseren van de chemie van de schelpen, vonden de onderzoekers fossielen van zowel volwassen als juveniele ammonieten.
Además de analizar la composición química de las conchas, los investigadores encontraron dos fósiles de amonites adultos y jóvenes.