UNA CONCHA - vertaling in Nederlands

• een schelp
• een shell
• een omhulsel
• een schaal
• een kinkhoorn
• een zeeschelp
• een kut
• een poesje
• een kutje

Voorbeelden van het gebruik van Una concha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un gran espiral como una concha.
Een grote spiraal als een Nautilus schelp.

¡Eres una concha estúpida!
Jij bent een stom schild.

Soy la única persona que he visto, que no tiene una concha.
Ik ben de enige die ze kennen die geen schaal heeft.

¿Cuál es la diferencia entre una pelota de golf y una concha?
Wat is het verschil tussen een golfbal en de G-plek?

El que venía en medio llevaba en la boca una concha, que depositó en la playa, a los pies del joven.
De middelste had een schelp in zijn bek die hij op het strand aan de voeten van de jongeling neerlegde.

La alimentación es el alimento equivocado resultará en el desarrollo de una concha lleno de baches, con pirámides, y conducir a problemas de salud que pueden resultar fatales.
Voeding is dit de verkeerde voedsel zal resulteren in de ontwikkeling van een hobbelige shell met piramides, en leiden tot gezondheidsproblemen die fataal kunnen blijken.

parcialmente vive dentro de una concha o de una armadura.
kan je zien dat hij deels in een schelp of in een harnas leeft.

Balthica hace una concha microscópica, y cuando muere, esta caparazón cae al fondo del océano.
Balthica maakt een microscopisch omhulsel, en wanneer het sterft, valt deze schaal naar de bodem van de oceaan.

Tortuga con regalo sorpresa de miniatura en una concha- decoraciones de la boda de recepción material de archivo para el logo de publicidad.
Turtle met miniatuur verrassingsgeschenk op een shell- Receptie bruiloft decoraties reclame beeldmateriaal voor logo.

cubierta con una concha, del ovario de una flor.
bedekt met een schelp, uit de eierstok van een bloem.

Todo oculto en una concha blanca con una cara negra,
Allemaal verborgen in een witte schaal met een zwart gezicht,

Solo es una concha, y a veces la gente… decide quemar esa concha,
Het is maar een omhulsel, soms besluiten mensen deze te verbranden.

Una chinchilla es una concha, lo que significa que sólo las puntas de los pelos tienen color en ellos.
Chinchilla is een shell, dit betekent dat alleen de punten van de haren gekleurd zijn.

unas gafas de sol o una concha.
zonnebril of een schelp.

Es lumpsucker se pegar a una concha de una venera con un imbécil repentinamente. Cámara.
Het is lumpsucker aanzetting naar een kinkhoorn van een scallop met een scheut plotseling. Camera.

La diadema de oro de San Antonio, una concha de plata para bautizos y una cruz procesional son evidencia de la riqueza de los cubiertos.
De tiara goud van St. Anthony, een zilveren omhulsel voor doopfeesten en een processie kruis zijn het bewijs van de rijkdom van zilverwerk.

rodeamos el objeto por una concha con una distribución específica de parámetros de material tales
we het object omringen door een schaal met een specifieke verdeling van materiaalparameters

algunos mejorar la integridad de los ingredientes activos dentro de una concha.
sommige het verbeteren van de integriteit van de actieve ingrediënten in een schelp.

Para los acentos, el mejor lugar en el cuarto de baño varios elementos decorativos temáticos- una concha exóticas, la pintura o el escalador amante del agua.
Accenten, de beste plek in de badkamer diverse thema decoratieve elementen- een exotische shell, schilderij of water-liefhebbende klimmer.

seleccione una concha plana completa con una lavadora,
selecteer een platte schaal, compleet met een wasmachine,