CARACOLA - vertaling in Nederlands

• schelp
• hoornschelp
• slak
• schelphoorn
• caracola

Voorbeelden van het gebruik van Caracola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguno de nosotros sabe por qué, pero esa caracola es realmente especial para Naz.
Niemand van ons weet waarom, maar die schelp is echt bijzonder voor Naz.

Los compuestos utilizados para hacer el material para tinte son secretados por la glándula hipobranquial de la caracola, que se encuentra entre el intestino
De verbindingen die gebruikt werden om de kleurstof te maken worden uitgescheiden door de hypobranchiale klier van de slak, die zit tussen de darmen

El Apartamento Caracola tiene una ubicación inmejorable,
Caracola appartement heeft een onovertroffen locatie,

lo dices en voz alta pero vi una caracola muy bonita en aquel tanque y me pareció una brillante idea.
ik zag gisteravond een mooie slak in dat aquarium bij het raam.

El mudra caracola elimina cualquier problema de garganta
De mudra shell elimineert elke probleem van keel

soplamos esta caracola.
blazen we op deze hoornschelp.

denial quiero darte flor ni caracola;
Malva Marina, bloemen of schelpen wil ik je niet geven;

Iree sonó la caracola como un magnífico llamado a despertarse.
blies Iree opnieuw op de trompetschelp als een magnifieke wake-up call.

Los Apartamentos Els Romers están situados a 100 metros de la playa La Caracola, entre Benicarló y Peñíscola.
Apartamentos Els Romers ligt op 100 meter van het La Caracola-strand, tussen Benicarló en Peñíscola.

¡suficiente para teñir un pañuelo! Los compuestos utilizados para hacer el material para tinte son secretados por la glándula hipobranquial de la caracola, que se encuentra entre el intestino
De verbindingen die gebruikt werden om de kleurstof te maken worden uitgescheiden door de hypobranchiale klier van de slak, die zit tussen de darmen

descubrieron que variando la especie de caracola, el método de extracción
ontdekten dat door het variëren van de slaksoorten, extractiemethoden en verwerking,

en las que lleva la caracola, la rueda, la maza y la flor de loto.".
holding hoornschelp, wiel, club en lotusbloem.".

el portador de la caracola, Te proteja desde todos los ángulos;
de drager van de schelphoorn, Je vanuit iedere hoek beschermen,

El viento y oleaje en Las Caracolas a menudo son excelentes.
Wind en golfcondities bij Four Rocks zijn vaak uitstekend.

Contiene caracolas decorativas de alta calidad.
Bevat decoratieve zeeschelpen van hoge kwaliteit.

Ha sido difícil. Hace 12 años que me limpio con algas y caracolas.
Ik veeg al 12 jaar af met zeewier en mossels.

Por eso les he dado caracolas a todos lo líderes, así que ahora tenemos que anunciar, llamar a la gente.
Ik heb alle leiders een schelphoorn gegeven en nu moeten we dus de mensen roepen.

Esta familia de caracolas se encuentra principalmente en mares tropicales,
De slakken uit deze familie komen vooral voor in tropische wateren,

varios tipos de cangrejos, caracolas marinas, pulpos rojos,
waar zij imperatorgarnalen, decoratorkrabben, tritonshorens,

Al parecer, las caracolas producen estos precursores del índigo
De slakken lijken deze voorloper van indigo te produceren als een verdedigingsstof