DE SHELL - vertaling in Spaans

• la carcasa
• de la cáscara
• el caparazón
• concha
• del shell

Voorbeelden van het gebruik van De shell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en alleen in de shell DPS.
solo en el DPS concha.

Door de geavanceerde constructie neemt de PRIMIX warmtewisselaar een unieke positie in tussen de gangbare shell en tube warmtewisselaars.
Debido a su sofisticada construcción, el intercambiador de calor PRIMIX adopta una posición única entre la carcasa actual y los intercambiadores de calor tubulares.

Vervolgens vragen we de shell om het ex_01 proces terug te plaatsen naar de voorgrond met het"fg" commando and wachten we tot het geeindigd is.
A continuación mediante el comando fg del shell traemos el proceso ex_01 al primer plano y esperamos a que finalize.

De shell, waarin de extra vierde groep in de toekomst zal bewegen, is nu gehesen.
El caparazón, en el que se moverá el cuarto grupo adicional en el futuro, ahora se ha izado.

en alleen in de shell DPS.
solo en el DPS concha.

een hangende lanyard is, de keuze van het lanyard van de shell van de mobiele telefoon is erg belangrijk!
una eslinga colgante,¡la elección de la eslinga de la carcasa del teléfono móvil es muy importante!

voor de parels die verborgen zijn in de shell.
de perlas que se esconden dentro de la cáscara.

druk op DOWN pijl-toets om dekking(verbergen in de turtle shell).
presione hacia abajo la tecla de flecha para refugiarse(ocultar en el caparazón de tortuga).

Alle onderdelen van het ei zijn eetbaar, hoewel de shell is meestal weggegooid.
Todas las partes del huevo son comestibles, aunque la carcasa es generalmente desechada.

behoort de shell temperatuurstijging lichtjes tot normaal fenomeen.
la subida de la temperatura de la cáscara pertenece levemente al fenómeno normal.

Bovendien, elke soort heeft een top- end versie met drievoudige de shell.
Además, cada especie tiene una versión de gama alta con el triple de la cáscara.

Na de Shell crisis van 1915 tijdens de Eerste Wereldoorlog,
Después de la Crisis de la Shell de 1915 durante la Primera guerra mundial,

De software wordt automatisch geïntegreerd in de shell van het besturingssysteem, biedt de functie van het automatisch laden van afbeeldingen.
El software se integra automáticamente en el shell del sistema operativo, proporciona la función de carga automática de imágenes.

De Shell Gallery: De grootste schelp winkel in het Caribisch gebied met zeldzame en exotische schelpen perfect voor het verfraaien
La Galería de Shell: La mayor tienda de concha de mar en el Caribe con conchas marinas raras y exóticas perfectos para la decoración

Daarnaast gebruiken we de CO2 die vrijkomt bij het productieproces van de Shell raffinaderij in Pernis en wordt het drainage water opgevangen,
Además, utilizamos el CO2 liberado en el proceso de producción de la refinería Shell, en Pernis, y se recoge, desinfecta

De shell leek een parel had uitgestrekt,
La concha parecía una perla había estirado,

Toen Piggy en Ralph de shell eerst vinden,
Cuando Piggy y Ralph primero encuentran la concha, se usa para llamar a los otros chicos

Shell Extensions: De Shell Extension biedt u nuttige verbeteringen met de werking van de omgeving van uw pc.
Extensión de la shell: La extensión de Shell le proporciona mejoras útiles con el de trabajo de medio ambiente de la PC.

Een nieuwe arcade die heel wat interessante oplossingen heeft gekregen in de eenvoudigste shell van alles wat je je maar kunt voorstellen!
¡Una nueva sala de juegos que obtuvo bastantes soluciones interesantes en la capa más simple de todo lo que podría imaginarse!

De shell is gemaakt van PS materiaal,
Su cáscara es hecha por material PS,