SHELL RIMULA - vertaling in Nederlands

• shell rimula

Voorbeelden van het gebruik van Shell rimula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Shell Rimula R6 LM es apto para muchos vehículos de uso intenso en ruta.
Shell Rimula R6 LM is geschikt voor gebruik in veel verschillende zwaarbelaste toepassingen op de snelweg.

Shell Rimula R5 E es apto para motores US 2002,
Shell Rimula R5 E is geschikt voor US 2002-,

Shell Rimula R5 E es apto para motores US 2002,
Shell Rimula R5 E is geschikt voor US 2002-,

Shell Rimula R6 M reporta ahorros en el mantenimiento contra ácidos y corrosión, suciedad y depósitos, y desgaste.
Shell Rimula R6 M onderhoudsbesparing tegen zuur/corrosie, vuil/afzettingen en slijtage.

Shell Rimula R5 E posee aprobaciones de múltiples fabricantes para usar en todos sus motores excepto en los más recientes.
Shell Rimula R5 E is goedgekeurd door een breed scala aan motorfabrikanten voor gebruik in bijna alle motoren met uitzondering van de nieuwste motoren.

Shell Rimula R5 E posee aprobaciones de múltiples fabricantes para usar en todos sus motores excepto en los más recientes.
Shell Rimula R5 E is goedgekeurd door een breed scala motorfabrikanten voor gebruik in alle motoren, behalve de allernieuwste.

Los lubricantes multigrado avanzados Shell Rimula se han desarrollado para los vehículos modernos de uso en ruta y fuera de ella.
Shell Rimula geavanceerde multigrade-oliën zijn ontwikkeld voor de nieuwste voertuigen op en buiten de openbare weg.

Shell Rimula R6 LME puede tener un efecto positivo en el consumo de combustible de sus vehículos y en los costes de su actividad.
Shell Rimula R6 LME kan positief bijdragen aan het brandstofverbruik van uw voertuigen en aan uw bedrijfskosten.

Shell Rimula R6 LME puede tener un efecto positivo en el consumo de combustible de sus vehículos y en los costos de su negocio.
Shell Rimula R6 LME kan positief bijdragen aan het brandstofverbruik van uw voertuigen en aan uw operationele kosten.

La tecnología adaptativa de Shell Rimula presta una destacada protección contra el desgaste y mejora el consumo de combustible gracias a su menor viscosidad.
De adaptieve technologie van Shell Rimula zorgt voor een uitmuntende slijtagebescherming met verlaagde viscositeit voor een verbeterd brandstofverbruik.

En las pruebas realizadas, Shell Rimula R6 LME ha demostrado contribuir a alargar la vida útil del motor y a protegerlo durante todo.
Shell Rimula R6 LME is getest op het garanderen van een lange levensduur en bescherming gedurende het gehele.

Shell Rimula R6 M se beneficia de esta activación potenciada de los aditivos que refuerza aún más el rendimiento de la formulación avanzada de estos lubricantes.
Shell Rimula R6 M maakt gunstig gebruik van deze verbeterde werking van additieven, waardoor de prestaties van de geavanceerde motoroliesamenstelling worden verhoogd.

Shell Rimula sigue a la cabeza del desarrollo de aceites que economizan combustible,
Shell Lubricants blijft leider in de ontwikkeling van brandstofbesparende oliën, waarbij echte brandstofbesparingen

Incluso después de funcionar 300 horas en la prueba OM-501 LA con Shell Rimula R5 LE, aparece una cantidad mínima de depósitos en el aro superior
Zelfs na 300 bedrijfsuren in de OM-501 LA-test met Shell Rimula R5 LE is er sprake van minimale afzettingen in de bovenste ring

Incluso después de funcionar 300 horas en la prueba OM-501 LA con Shell Rimula R5 LE, aparece una cantidad mínima de depósitos en el segmento superior
Zelfs na 300 bedrijfsuren in de OM-501 LA-test met Shell Rimula R5 LE is er sprake van minimale afzettingen in de bovenste ring

Control mejorado de la oxidación: Shell Rimula R5 E presenta una duración un 30% mayor en pruebas estándares de la industria si se compara con los aceites convencionales de la generación anterior.
Verbeterde oxidatieregeling: Shell Rimula R5 E laat een 30% langere levensduur zien in standaardindustrietests in vergelijking met conventionele oliën van een vorige generatie.

Control mejorado de la oxidación: Shell Rimula R5 E presenta una duración un 30% mayor en pruebas estándares de la industria si se compara con los Lubricantes convencionales de la generación anterior.
Verbeterde oxidatieregeling: Shell Rimula R5 E laat een 30% langere levensduur zien in standaardindustrietests in vergelijking met conventionele oliën van een vorige generatie.

Shell Rimula R6 ME reacciona
Shell Rimula R6 ME reageert op

La acción de los potentes antioxidantes incluidos en Shell Rimula R4 L se ve reforzada aún más por el uso de aceites base del Grupo II de alta calidad, que otorgan una mayor resistencia a la descomposición provocada por el calor que los aceites de la generación anterior(por ejemplo, API CI-4/ACEA E7).
De actie krachtige anti-oxidanten in Shell Helix Ultra R4 L worden verder versterkt door het gebruik van hoogwaardige groep II basisoliën verhoogde resistentie tegen afbraak te verschaffen door warmte vergeleken met eerdere generatie oliën(bijvoorbeeld API CI-4/ ACEA E7).

Al ofrecer una protección versátil, Shell Rimula R6 LM puede contribuir a la eficiencia en las actividades de transporte mediante.
Doordat Shell Rimula R6 LM een veelzijdige bescherming biedt, kan de olie helpen bij efficiënte transportwerkzaamheden door.