DE SHELL - vertaling in Duits

• die Schale
• Shell

Voorbeelden van het gebruik van De shell in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je moet de baan van het schot naar de shell correct gebogen door de zwaartekracht
Sie müssen also die Flugbahn des Schusses auf die Schale richtig gebogen durch die Schwerkraft

De oorkonde werd pas verstrekt bij de'unificatie' van de N.V. Koninklijke Nederlandse Petroleum Maatschappij en de Shell Transport and Trading Company Ltd tot de huidige Royal Dutch Shell plc.
Das Unternehmen Shell entsteht aus einem Zusammenschluss der N.V. Koninklijke Nederlandse Petroleum Maatschappij(Royal Dutch Petroleum Company), Den Haag, und The„Shell“ Transport and Trading Company pp. l.c..

delen van Isuzu in de software shell LinkOne.
Teile Isuzu in der software shell LinkOne.

de home directory van de gebruiker, en de shell die zijn voorkeur heeft.
das Home Directory für den Benutzer und seine bevorzugte Shell.

pinda's in de shell, en plain popcorn.
Erdnüsse in der Schale, und schlicht Popcorn.

klikt u op ok en navigeert u naar de shell.
klicken Sie auf OK und gehen Sie zu der Schale.

Kehei leidde downlight voordelen: 1. De shell van led downlights neemt geïntegreerd ontwerp,
Kehei führte Downlight Vorteile: 1. Die Shell von LED-Downlights nehmen integrierte Design,

Als de shell al eerder is geschilderd,
Wenn die Shell bereits vorher gemalt wurde,

Voordat de shell argumenten doorgeeft aan een programma,
Bevor irgendwelche Argumente an ein Programm weitergegeben werden, versucht die Shell, wildcards und Variablen zu ersetzen

Ik gebruik kleuren in de shell prompt en ik heb het als alias ls --color=tty gegeven.
Ich benutze Farben in der shell prompt und ich habe ls zu ls--color=tty gealiased.

Shell: In deze drop-down keuzelijst kan de shell veranderd worden voor de gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd wordt.
Shell: Diese aufklappbare Liste erlaubt es Ihnen, die Shell zu ändern, die der Benutzer verwendet, den Sie am Bildschirm zuvor hinzugefügt haben.

De shell die meegeleverd wordt met sniff ondersteunt het niet,
Die Shell, die zu sniff gehört, unterstützt es nicht und die Ausgabe sah

Verder heeft de shell ook nog een mode om te zoeken naar syntax-fouten zonder het script zelf te hoeven uitvoeren.
In der Shell gibt es auch einen Modus, um Syntaxfehler zu suchen, ohne das das Programm tatsächlich ausgeführt wird.

In de shell zijn alle variabelen van het type string
In der Shellprogrammierung sind alle Variablen vom Datentyp string

Regel 0 verteld de shell dat dit bestand een Tcl script is
Zeile 0 teilt der Shell mit, dass es sich bei dieser Datei um ein Tcl-Skript handelt

Opgemerkt moet worden dat de shell in standaard OpenWRT ES “Ash“,
Es sei darauf hingewiesen, dass der Shell standardmäßig in OpenWRT ES“Esche“,

daarna Tab, is de shell in staat om de rest van de bestandsnaam aan te vullen.
erneutes Drücken von Tab ist die Shell in der Lage, den gewünschten Dateinamen zu vervollständigen.

Om te voorkomen dat de shell deze speciale tekens verwerkt, kunnen ze uitgeschakeld worden door er het backslash karakter(\) voor te plaatsen.
Um zu verhindern, dass die Shell diese Sonderzeichen interpretiert, kann man sie schützen, indem man ihnen einen Backslash(\) voranstellt.

Emacs gebruikers weten waarschijnlijk dat de shell van emacs hetzelfde probleem heeft,
Langzeit Emacsbenutzer wissen wahrscheinlich, daß die Shell in Emacs dasselbe Problem hat

Shell: In deze uitvouwlijst kan de shell veranderd worden voor de gebruiker die u in het vorige scherm toevoegde.
Shell: Diese aufklappbare Liste erlaubt es Ihnen, die Shell zu ändern, die der Benutzer verwendet, den Sie am Bildschirm zuvor hinzugefügt haben.