CONCURRENTIEVOORDEEL - vertaling in Duits

• Wettbewerbsvorteil
• Wettbewerbsvorsprung
• Vorteil
• Wettbewerbsvorteile
• Wettbewerbsvorteils
• Wettbewerbsvorteilen
• werbsvorteil

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievoordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Producenten en exporteurs in de betrokken landen zouden daardoor een concurrentievoordeel krijgen.
Erzeuger und Exporteure in den unterstützten Ländern würden so von einem Wettbewerbsvorteil profitieren.

Maar ook dat betekent voor het land op de korte termijn een concurrentievoordeel.
Doch auch das soll dem Land kurzfristig Wettbewerbsvorteile verschaffen.

We moeten van duurzaamheid voor Europa een concurrentievoordeel maken.
Umkehrung der Herausforderung, ein nachhaltiges Europa zu schaffen, in einen Wettbewerbsvorteil.

Met Europeana combineren wij het concurrentievoordeel van Europa op het gebied van communicatie en netwerktechnologieën met ons rijke culturele erfgoed.
Mit Europeana kombinieren wir Europas Wettbewerbsvorsprung in den Kommunikations- und Netztechnologien mit unserem reichen kulturellen Erbe.

Deze concerns een concurrentievoordeel verlenen kan potentieel de handel beïnvloeden
Diesen Gruppen einen Vorteil zu gewähren, ist geeignet, den Handel zu beeinträchtigen

de Europese verpakkingsindustrie haar concurrentievoordeel behoudt, technologische innovaties onverkort gebruikt
dass die Branche ihren Wettbewerbsvorsprung behält, technologische Innovationen voll nutzt

Wij bieden onze klanten een concurrentievoordeel door vroegtijdig advies te geven in de ontwikkelingsfase van een project
Wir ermöglichen unseren Kunden den Vorteil einer frühzeitigen Beratung in der Bauphase. Von uns wird

De inspanningen om te voldoen aan de milieuwetgeving zouden volgens de CCMI moeten worden beschouwd als een concurrentievoordeel, omdat met eco-efficiency nieuwe,
Die CCMI ist der Auffassung, dass die Entwicklung von Umweltschutzvorschriften als ein Wettbe werbsvorteil aufgefasst werden sollte,

grote beschikbaarheid van grondstoffen bezitten deze regio's een concurrentievoordeel voor de productie van biomassa.
hohe Ressourcenverfügbarkeit können diesen Regionen einen Vorteil bei der Biomasseerzeugung verschaffen.

Energie-innovatie is ook in economische zin belangrijk aangezien hierdoor een concurrentievoordeel op de internationale markten wordt gecreëerd,
Energietechnologische Innovationen sind auch in wirtschaftlicher Hinsicht wichtig, da sie Wettbewerbsvorteile auf den internationalen Märkten bringen,

Het Comité maakt zich zorgen over het concurrentievoordeel voor vervoerondernemers uit derde landen
Der Ausschuss hegt Bedenken angesichts des Wettbewerbsvorteils für Verkehrsunternehmer aus Drittstaaten,

Concurrentievoordeel dat wordt verkregen ten koste van mensenlevens en gezondheid kan door geen enkele economische overweging worden gerechtvaardigd.
Auf Kosten von Menschenleben und der menschlichen Gesundheit erzielte Wettbewerbsvorteile lassen sich durch wirtschaftliche Überlegungen nicht rechtfertigen.

Het ontwikkelen van een concurrentievoordeel hangt mede af van hoe efficiŽnt deze volledige waardeketen wordt geanalyseerd en gemanaged.
Das Entwickeln eines Wettbewerbsvorteils hängt auch davon ab, wie leistungsfähig Sie die gesamte Wertkette analysieren und handhaben können.

Zorg voor meer efficiëntie en concurrentievoordeel met bekroonde bedrijfssupport
Arbeiten Sie effizienter und nutzen Sie Wettbewerbsvorteile mit dem preisgekrönten Support für Unternehmen

Omdat bedrijven door middel van digitale transformatie concurrentievoordeel kunnen behalen, heeft de cloud een duidelijke aantrekkingskracht.
Im Kampf um die Gewinnung von Wettbewerbsvorteilen durch digitale Transformation bietet die Cloud Unternehmen klare Vorteile.

Om dit concurrentievoordeel te behouden, moeten gepaste maatregelen worden genomen om de kennis
Zur Wahrung dieses Wettbewerbsvorteils müssen geeignete Maßnahmen für einen angemessenen Schutz von Wissen

Het is inmiddels een bron van concurrentievoordeel en veel organisaties overwegen business coaching een waard uitgaven optie.
Es ist inzwischen eine Quelle von Wettbewerbsvorteilen und viele Organisationen betrachten Business coaching eine Wert Ausgaben Möglichkeit.

Als deel van de vernieuwing van de economie komen mettertijd nieuwe clusters op en verliezen andere hun concurrentievoordeel.
Im Zuge der wirtschaftlichen Erneuerung entstehen im Laufe der Zeit neue Cluster, während andere ihre Wettbewerbsvorteile verlieren.

de buitenlandse directe investeringen niet ter vergroting of handhaving van een concurrentievoordeel te stimuleren door.
kommen die Vertragsparteien überein, Handel oder Direktinvestitionen nicht zwecks Erweiterung oder Wahrung eines Wettbewerbsvorteils zu fördern, indem sie.

de werkgevers ook een beter inzicht te verwerven in het proces dat tot concurrentievoordeel leidt.
den Gesetzgebern dadurch ein besseres Verständnis der Prozesse ermöglicht, die zu Wettbewerbsvorteilen führen.