CONCURRENTIEVOORDEEL - vertaling in Spaans

• ventaja competitiva
• ventajas competitivas

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievoordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een concurrentievoordeel voor een loopbaan in corporate finance;
Para obtener una ventaja competitiva para las carreras en finanzas corporativas;

Beschrijft de verklaring de strategische positioning die het bedrijf wenst op een manier die helpt het soort concurrentievoordeel te identificeren dat het wil bereiken?
La declaracin describe el posicionamiento estratgico que la empresa prefiere, de tal manera que la ayude a identificar la clase de ventaja competitiva que tratar de lograr?

ze momenteel genieten van een fiscaal concurrentievoordeel.
puesto que actualmente se benefician de la competencia fiscal.

Het is een juridisch en ethisch supplement momenteel gebruikt door duizenden bekende sportieve mannen en vrouwen om de prestaties te verbeteren en een concurrentievoordeel.
Es un suplemento legal y ético utilizado actualmente por miles de conocidos los deportistas para mejorar el rendimiento y obtener una ventaja competitiva.

Weten hoe de gebruikerservaring moet worden ontworpen en beheerd, is een concurrentievoordeel geworden voor een nieuwe markt vol met creatieve en innovatieve eisen.
Saber cómo manejar la experiencia se ha convertido en una ventaja competitiva para un nuevo mercado lleno de exigencias creativas e innovadoras.

(b)het concurrentievermogen van de cyberbeveiligingsbranche in de Unie te vergroten en van cyberbeveiliging een concurrentievoordeel te maken voor andere industrieën in de Unie.
Aumentar la competitividad de la industria de ciberseguridad de la Unión y convertir la ciberseguridad en una ventaja competitiva para otras industrias de la Unión.

Hiermee kwam Cordex veel dichter bij de grondstoffenbron en dat bracht het bedrijf een groot concurrentievoordeel in de markt.
Esto permitió a Cordex aproximarse de las materias primas dándole una posición mucho más competitiva en el mercado.

moet worden ontworpen en beheerd, is een concurrentievoordeel geworden voor een nieuwe markt vol met creatieve en innovatieve eisen.
administrar la experiencia del usuario se ha convertido en una ventaja competitiva para un nuevo mercado repleto de demandas creativas e innovadoras.

Weten hoe de gebruikerservaring moet worden ontworpen en beheerd, is een concurrentievoordeel geworden voor een nieuwe markt vol met creatieve en innovatieve eisen.
Saber cómo gestionar la experiencia se ha convertido en una ventaja competitiva para un nuevo mercado repleto de demandas creativas e innovadoras.

de ontwikkeling van producten te beheren voor een strategisch concurrentievoordeel.
gestionar el diseño y desarrollo de productos con una ventaja competitiva estratégica.

Iedereen in de branche weet dat, wat ons een concurrentievoordeel geeft.".
Esto es bien conocido en el sector, lo que nos da una ventaja sobre nuestros competidores».

Bij Sandoz zorgen we ervoor dat onze medewerkers ons grootste concurrentievoordeel in de markt blijven.
En Sandoz, nos aseguramos de que nuestros empleados sigan siendo nuestra fuente más importante de ventaja competitiva del mercado.

wat u kunt doen om uw bedrijf helpt u concurrentievoordeel.
lo que puede hacer para mejorar su negocio ayuda a usted obtener ventaja competitiva.

kosten omlaag- met Bosch Rexroth wordt energie-efficiency een concurrentievoordeel.
Bosch Rexroth convierte la eficiencia energética en una ventaja competitiva.

Media willen je doen geloven dat nieuws individuen een soort concurrentievoordeel biedt.
Los medios de comunicación quieren que usted crea que las noticias ofrecen algún tipo de ventaja competitiva.

business intelligence om te zetten in een blijvend concurrentievoordeel.
la inteligencia del negocio en una ventaja competitiva duradera.

De betrokken maatregelen bieden de banken die deelnemen aan de gesteunde operaties een discriminatoir concurrentievoordeel.
Las medidas en cuestión ofrecen una ventaja discriminatoria en materia de competencia a los bancos que participan en las operaciones a las que se favorece.

Het is steenkool, iets wat er al meer dan 100 jaar voor zorgt dat Australië een concurrentievoordeel heeft op vlak van energie.
Es el carbón que ha asegurado que por más de cien años, Australia haya disfrutado de una ventaja energética competitiva que ha servido para llevar la prosperidad a las empresas australianas".

ze zelden produceren duurzaam concurrentievoordeel geboden door een markt rijden strategie.
que rara vez producen la ventaja competitiva sostenible que ofrece una estrategia de mercado de conducción.

niet navolgbaar door andere organisaties, dan wordt gesproken over een duurzaam concurrentievoordeel.
no puede emularse porotras organizaciones, entonces se llama ventajacompetitiva sostenible.