VAN EEN CONCURRENTIEVOORDEEL - vertaling in Spaans

• de una ventaja competitiva

Voorbeelden van het gebruik van Van een concurrentievoordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kapitaal, het verbeteren van bedrijfsprestaties en het creëren van een duurzaam concurrentievoordeel.
a mejorar el desempeño del negocio y a crear una ventaja competitiva sostenible.

worstelen bedrijven met het vinden van een concurrentievoordeel.
las empresas están luchando por encontrar una ventaja competitiva.

waarde creëren en ontwikkelen van een duurzaam concurrentievoordeel is noodzakelijk.
crear valor y desarrollar una ventaja competitiva sostenible es imprescindible.

een beter beheer van risico's met het oog op het ontwikkelen en onderhouden van een concurrentievoordeel.
una mejor gestión del riesgo con el fin de desarrollar y mantener una ventaja competitiva.

Deze Hype-cyclus richt zich specifiek op de reeks technologieën die veelbelovend is in het leveren van een hoog concurrentievoordeel in de komende vijf tot tien jaar.
Este Ciclo Hype se centra específicamente en el conjunto de tecnologías que están demostrando ser prometedoras para proporcionar un alto grado de ventaja competitiva en los próximos cinco a diez años(ver Figura).

bedrijven dat gevoel van de stroom van informatie kan het bezit van een concurrentievoordeel in de markt.
las empresas que pueden hacer que los sentidos de la circulación de la información tienen una ventaja competitiva en el mercado.

toevoegen van waarde en het verhogen van de inkomsten invloed duurzaamheid Het verbeteren van het imago van uw organisatie Aanpassen aan de veranderingen Engaging best practices Het leveren van een concurrentievoordeel Omdat het een game changer waardevolle vaardigheden…[-].
el aumento de los ingresos sostenibilidad impactando Mejorar la imagen de su organización Adaptarse a los cambios Participar mejores prácticas La entrega de una ventaja competitiva Al ser un elemento de cambio habilidades valiosas…[-].

alsmede het bereiken van een concurrentievoordeel in uw thuismarkt.
así como de alcanzar una ventaja competitiva en su propio mercado.

die ons voorziet van een aanzienlijk concurrentievoordeel.
que nos proporciona una ventaja competitiva significativa.

Verzeker u van een concurrentievoordeel, ga voor een goede marketing.
Asegúrese una ventaja frente a la competencia: apueste por un buen marketing.

Het bereiken van een Concurrentievoordeel met CRM is zelfs nog moeilijker.
Alcanzar una Ventaja Competitiva sostenible con el CRM es aún más difícil.

Klantervaring is de nieuwe grens voor het behoud van een concurrentievoordeel.
La experiencia del cliente es la nueva frontera para mantener una ventaja competitiva.

Innovatie is een cruciale tool geworden voor het creëren van een concurrentievoordeel op wereldschaal.
La innovación se ha convertido en una herramienta crucial para crear una ventaja competitiva a escala global.

Het verkrijgen van een concurrentievoordeel vergt strategische planning,
Obtener una ventaja competitiva requiere una planificación estratégica,

lijkt die strategie eerder gericht op overleven dan op het verkrijgen van een concurrentievoordeel.
esta estrategia responde más a objetivos de supervivencia que de creación ventajas competitivas.

Elk voordeel van een multicloud-strategie komt van pas bij het creëren of behouden van een concurrentievoordeel in de hedendaagse digitale economie.
Cada beneficio asociado con una estrategia multicloud puede ser vital estableciendo o manteniendo una ventaja competitiva en la economía digital.

de buitenlandse directe investeringen niet ter vergroting of handhaving van een concurrentievoordeel te stimuleren door.
la inversión extranjera directa para mejorar o mantener una ventaja competitiva.

internationale normalisatieorganisaties zullen Europese ondernemingen helpen om van een concurrentievoordeel te genieten en het consumentenvertrouwen te vergroten 58.
de las organizaciones internacionales de normalización ayudarán a las empresas europeas a beneficiarse de una ventaja competitiva y aumentarán la confianza de los consumidores 58.

Britse ponden Lening voor de ontwikkeling van bedrijven een concurrentievoordeel/.
Libras esterlinas Préstamos para el desarrollo de las empresas una ventaja competitiva/.

De diversiteit van competenties is een concurrentievoordeel van ULisboa in vergelijking met traditionele universiteiten.
La diversidad de las competencias es una ventaja competitiva de ULisboa en comparación con las universidades tradicionales.