CONGLOMERAAT - vertaling in Duits

• Konglomerat
• Mischkonzern
• Konzern
• Konglomerats
• Finanzkonglomerats

Voorbeelden van het gebruik van Conglomeraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bel niet over Het Conglomeraat.
Es geht nicht um das Konglomerat.

Vandaag, Al Sham is een conglomeraat van verschillende landen bij ons bekend
Heute ist Al Sham ein Konglomerat aus verschiedenen Ländern zu uns

Europese satelliet exploitant Eutelsat kondigde de deal met Spaanse conglomeraat Abertis over de verkoop van aandelen van de vennootschap Hispasat ten bedrage van €302 miljoen.
Europäische Satellitenbetreiber Eutelsat angekündigt, das Geschäft mit spanischen Mischkonzern Abertis über den Verkauf von Aktien der Gesellschaft Hispasat für die Summe von € 302 Millionen.

kunt u het conglomeraat van vergelijkbare gebruikers gebruiken om uw bedrijf te profiteren.
können Sie das Konglomerat von ähnlichen Nutzer zu Ihrem geschäftlichen Vorteil nutzen.

De financiële situatie van het financiële conglomeraat, in het bijzonder de kapitaaltoereikendheid,
Finanzlage des Finanzkonglomerats, insbesondere Eigenkapitalausstattung, gruppeninterne Transaktionen,

In West-Europa is een conglomeraat bijvoorbeeld een integratievorm waarin bedrijven een bepaalde relatie moeten hebben in de richting van productieontwikkeling.
In Westeuropa ist ein Konglomerat beispielsweise eine Integrationsform, in der Unternehmen eine bestimmte Beziehung zur Produktionsentwicklung haben müssen.

veel ondernemingen die deel uitmaken van een conglomeraat een ander profiel van activiteit hebben,
viele Unternehmen, die Teil eines Konglomerats sind, ein unterschiedliches Tätigkeitsprofil haben,

We vinden dit zeer belangrijk voor onze klant succes in plaats van het conglomeraat van add-on features;
Wir finden dies sehr wichtig für unsere Kunden Erfolg statt dem Konglomerat von Add-On-Funktionen;

De Mahindra conglomeraat bestaande Amerikaanse bedrijven zijn grotendeels gebaseerd op de concurrentiepositie van de Aziatische productie en diensten.
Bestehende US-Unternehmen der Mahindra Konglomerats sind weitgehend auf die Wettbewerbsfähigkeit der asiatischen Produktion und Dienstleistungen auf der Grundlage.

De eerste exploitant van satelliet betaaltelevisie in Bangladesh- een gezamenlijk project van de holding GS groep en conglomeraat BEXIMCO.
Der erste Betreiber des Sat Pay-TV in Bangladesch- ein gemeinsames Projekt der Holding GS Gruppe und Konglomerat BEXIMCO.

schriftelijke regelingen en overeenkomsten tussen de bevoegde autoriteiten van de gereguleerde entiteiten die het conglomeraat vormen.
schriftliche Absprachen und Vereinbarungen zwischen den für die beaufsichtigten Unternehmen des Konglomerats zuständigen Behörden getroffen werden.

Bovendien maakt het voorstel niet duidelijk welke nationale wetgeving van toepassing is op het aanvullende toezicht op het conglomeraat.
Darüber hinaus stellt der Vorschlag nicht klar, welche nationale Rechtsordnung auf die zusätzliche Beaufsichtigung des Konglomerats anwendbar ist.

het bedrijf deel uitmaakt van een conglomeraat van bedrijven en niemand meer weet wie de aandeelhouders zijn.
das Unternehmen Teil eines Konglomerats von Gesellschaften ist und niemand mehr weiß, wer die Anteilseigner sind.

Ook"sectoraal" kapitaal kan als buffer voor risico's binnen een conglomeraat worden gebruikt en"besmettingsrisico's" verkleinen.
Selbst brancheninternes Kapital könnte zur Abfederung innerhalb eines Konglomerats und zur Verringerung des Risikos eines Übergreifens auf andere Teile des Konglomerats eingesetzt werden.

Behoren niet tot het conglomeraat, noch tot de laatste 50 jaar. Maar deze drie.
Aber diese 3 Personen hier… kommen weder aus dem Konglomerat noch aus den letzten 50 Jahren.

joint venture tussen FIAT en het Turkse conglomeraat Koç Holding.
türkischen Koç Gruppe und der italienischen Fiat Gruppe gegründet.

Gebruikte hij zijn connecties om Jun See hierheen te smokkelen. Aangezien opa het hoofd van een conglomeraat is in Shanghai….
Da Großvater hier in Schanghai einen Großkonzern leitet, konnte er Jun See mithilfe seiner Beziehungen rausschmuggeln.

de situatie buiten de grenzen van het conglomeraat is onhoudbaar aan het worden.
die Situation außerhalb der Koglomerat-Grenzen sind unhaltbar.

In de laatste 50 jaar heeft iedereen in het conglomeraat biostalen afgestaan, zodat ze steeds gevolgd kunnen worden.
In den letzten 50 Jahren, hat jeder innerhalb des Konglomerats… biologische Proben abgegeben, so dass Sie zu jeder Zeit geortet und überwacht werden können.

Uitbreiding van de betekenis van het woord conglomeraat, is het vermeldenswaard
Wenn man die Bedeutung des Wortes Konglomerat erweitert, ist es erwähnenswert,