CONRADO - vertaling in Duits

• Conrado

Voorbeelden van het gebruik van Conrado in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je me gemist, Conrado?
Hast du mich vermisst, Conrado?

Excuses voor de vertraging, Conrado.
Verzeihen Sie die Verspätung, Conrado.

Hier ben ik dan, Conrado.
Hier bin ich, Conrado.

Conrado. Dat zou geweldig zijn.
Das wäre unglaublich. Conrado.

Gaat Porter met Jimmy Conrado om?
Hängt Porter mit Jimmy Conrado ab?

Dat heb ik aan Conrado gegeven.
Das habe ich zu Conrado gebracht.

Gefeliciteerd, Conrado. Je plan is geslaagd.
Ihr Plan war ein Erfolg. Glückwunsch, Conrado.

Verdomme. Je moet Andrés pakken, Conrado.
Du musst Andrés verhaften, Conrado. Scheiße.

Bedankt voor het meedenken, Conrado.
Danke für Ihr Interesse, Conrado.

Kijk. Ze zijn allemaal vies, Conrado.
Sie sind alle schmutzig, Conrado. Sieh mal.

De pers zit Conrado op z'n nek.
Die Presse macht Conrado fertig.

Zal ik eens wat zeggen, Conrado?
Jetzt hör mir mal zu, Conrado.

Hopelijk heeft Conrado ons geld goed besteed.
Hoffentlich hat Conrado unser Geld sinnvoll investiert.

Dat komt wel hard aan, Conrado.
Sie treffen mich hart, Conrado.

Wat had je dan verwacht, Conrado?
Was haben Sie erwartet, Conrado?

Wat voor spel speel je, Conrado?
Worauf willst du hinaus, Conrado?

Neem jij je pillen niet meer? Conrado.
Das ist nicht mehr lustig. Conrado!

Luister Conrado, ik heb geen zin in problemen.
Hören Sie, Conrado ich will keinen Ärger.

Ik hoop dat je het goed regelt, Conrado.
Vermasseln Sie das bloß nicht, Conrado.

Chapo guzmán en conrado sol, geruchten over afspraken.
Chapo guzmán und conrado sol, gerüchte über eine unklare verbindung.