CONTROLERUIMTE - vertaling in Duits

• Kontrollraum
• Control Raum

Voorbeelden van het gebruik van Controleruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga naar de controleruimte.
Ich bin im Kontrollraum.

Dit moet de controleruimte zijn.
Das muss der Regieraum sein.

Inwoners. We moeten nu naar de controleruimte van de dam.
Einwohner. Wir müssen sofort zur Leitstelle des Damms.

Dit zijn de camera's bij de controleruimte.
Das sind die Kameras auf der Kontrollraumebene.

Geen duidelijke sporen bij de controleruimte.
Keine sichtbaren Spuren in der Umgebung des Kontrollraums.

efficiënter kunnen communiceren met personeel in de controleruimte.
des Eingriffs klarer und effizienter mit dem Personal von Kontrollräumen zu kommunizieren.

verborgen katapult, controleruimte, 2 cockpits voor Axl
ein verborgenes Katapult, einen Kontrollraum sowie über 2 Cockpits für Axl

vergaderruimtes, videoconferenties, de wereld van transport& verkeer en controleruimtes.
Anwendungen in den Bereichen Transport& Verkehr sowie Kontrollräumen& Leitwarten.

Lijkt me een controleruimte.
Sieht aus wie ein Kontrollraum.

Bewapende bewakers naar controleruimte.
Wachen zum Kontrollraum.

Ongeoorloofd wapengebruik in controleruimte.
Unbefugte im Kontrollraum.

Ik moet naar de controleruimte.
Ich muss nur bis zu dem Kontrollraum.

De controleruimte is in ons bezit.
Der Kontrollraum ist unser.

We moeten naar de controleruimte.
Den Kontrollraum zu sichern.

Ga jij maar naar de controleruimte.
Gehen Sie vor in den Kontrollraum.

Ik kan haar vanuit de controleruimte traceren.
Ich kann sie vom Kontrollraum aus orten.

Wat is dat, een controleruimte?
Was ist das, ein Kontrollraum?

Een medisch team naar de controleruimte.
Sofort ein medizinisches Team in den Kontrollraum.

Controleruimte, hoort u me?
Kontrollraum! Bestätigen!

Ik kom snel naar de controleruimte.
Ich bin bald wieder im Kontrollraum zurück.