Voorbeelden van het gebruik van Cornish in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De film is het regiedebuut van Joe Cornish.
Dieser Rekord gelang nur noch The Honeydripper von Joe Liggins.Al de derde van de Cornish die is vermoord.
jongen, kun je het Cornish Bevrijdingsleger in.
musst du zur Cornish National Liberation Army.Want hier… is het woord van een man zo sterk als Cornish eiken. Goed.
Denn hier bei uns… ist das Wort eines Mannes so stark wie die cornische Eiche. Gut.Rond het jaar 600 worden de taalgebieden van het Cornish en het Welsh door de vanuit het oosten oprukkende Angelsaksen van elkaar gescheiden.
Um ca. 600 wurden die Sprachgebiete des Kornischen und des Walisischen durch den angelsächsischen Vormarsch nach Westen räumlich getrennt.Augustus Saint-Gaudens(Dublin, 1 maart 1848- Cornish, New Hampshire, 3 augustus 1907)
Augustus Saint-Gaudens(* 1. März 1848 persoon van een trotse Cornish komaf wil ik graag wijzen.
sehr um London geht. Mit Stolz auf meine Herkunft aus Cornwall weise ich darauf hin.Jerome David Salinger(New York, 1 januari 1919- Cornish, New Hampshire, 27 januari 2010)
Jerome David Salinger(* 1. Januar 1919 Poldark Taint recht broche- Een Cornish tin broche die deel uitmaakt van de offici?
Poldark Taint rechts Brosche- Ein Cornish Zinn-Brosche, die Teil des offiziellen Poldark Bereich ist,het land te dun werd bewoond en het Engels het Cornish begon te verdringen.
danach wechselten immer mehr Familien ihre Sprache, und das Englische begann, das Kornische zu verdrängen.Cornish wil je even spreken.
Cornish will Sie in seinem Büro sprechen.Mr. Cornish is daar achterin.
Mr. Cornish ist da drüben.Dat lijkt op een Cornish pasty.
Wow. So kleine… Sieht aus wie Cornish Pasty.Ik heb zuster Cornish de zakken laten verwisselen.
Schwester Cornish hat die Infusionsbeutel vertauscht.Je bent een boksbal, Cornish.
Gleich gehst du K.Jeb Cornish weegt 77 kilo.
Jeb Cornish bringt 77,1 Kilogramm auf die Waage.De naam van het slachtoffer is Andrea Cornish.
Name des Opfers ist Andrea Cornish. Buchstabieren.Zuster Cornish, hoelang werk je hier nu al?
Schwester Cornish… Wie lange arbeiten Sie schon bei uns?Ik ben hier met m'n baas, Harold Cornish, uit Denver.
Ich bin mit meinem Chef hier, Harold Cornish. Wir sind aus Denver.Mr Harold Cornish.
Mr. Harold Cornish.
