CORNISH - vertaling in Spaans

• cornish
• cornualles
• córnico
• córnica

Voorbeelden van het gebruik van Cornish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De scheidsrechter stapt er tussen. De menigte wil dat Cornish weer opstaat.
El árbitro entra… la multitud está alentando a Cornish para que se ponga de pié.

naar Land's End gevaren, en… 8.000 Cornish hebben zich bij hem gevoegd omdat ze mij haten.
se le unieron ocho mil cornualleses, por odio hacia mí.

Wrens Nest is een perfect voorbeeld van een 18e eeuwse traditionele Cornish visser cottage-klein, maar perfect gevormd.
Wrens Nest es un ejemplo perfecto de una tradicional de pescadores de Cornualles del siglo 18 Cottage- pequeña pero perfectamente formada.

prachtige Diana Memorial Fountain, een spectaculaire structuur gemaakt van 545 stukken Cornish graniet en ontworpen om het leven van prinses Diana te weerspiegelen.
maravilloso Fuente de Diana Memorial, una espectacular estructura hecha de 545 piezas de granito de Cornualles y diseñada para reflejar la vida de la Princesa Diana.

Het wordt algemeen aangenomen dat voetbal werd geïntroduceerd in Mexico door Cornish mijnwerkers aan het eind van de 19e eeuw.
Se cree comúnmente que el fútbol fue introducido en México por mineros córnicos al final de 19no siglo.

Wij zijn gevestigd in Nanstallon dorp- een schilderachtig Cornish dorpje gelegen halverwege tussen Bodmin en Wadebridge op de Camel Trail,
Estamos situados en el pueblo de Nanstallon- un pueblo situado manera pintoresca Cornish media entre Bodmin

Als men een fokzuivere Cornish Rex- rr ReRe- paart met een fokzuivere Devon Rex- RR rere- zullen alle kittens een normale vacht(korthaar) hebben, met het genotype Rr Rere.
Si se cruza un pura sangre Cornish Rex- rr ReRe- con un pura sangre Devon Rex- RR rere- todos los gatitos tendrán el manto normal(pelo corto) con el genotipo Rr Rere.

de muziek die speelde als we was ik ben zeker iets Cornish, maar het was iemand zingen die vond ik vervelend na een half uur of zo.
íbamos fue estoy seguro de algo, pero era Cornualles alguien cantando lo que me pareció molesto después de media hora o así.

We zullen met een eigen dagtochten op onze klassieke 1964 24ft houten Cornish cruiser met inbegrip van een gastronomische picknick, zal de boot worden schipper,
Vamos a ofrecer excursiones privadas en nuestro clásico 1964 de 24 pies crucero Cornish madera incluyendo un picnic gourmet,

met een groot balkon en het meest geweldige uitzicht op de Newquay/ Cornish kust, we konden zelfs de vuurtoren in Land's End op een heldere nacht zien!”.
la vista más asombrosa de la costa de Newquay/ Cornualles,¡incluso pudimos ver el faro en Land's End en una noche clara!”.

bijvoorbeeld de Cornish Rex, hebben we als eerste een bestand of een database met de stambomen van de Cornish Rexen van het uitgekozen land nodig.
por ejemplo el Cornish Rex, primero necesitaríamos un archivo o una base de datos con los pedigríes del Cornish Rex en el país en cuestión.

we hebben de member area van Cornish Guardian verbeterd om de leden met alle belangen en kenmerken omvatten.
hemos mejorado el área de miembros de Cornualles Guardián para incluir a miembros con todos los intereses y características.

de Oosterse Korthaar, de Cornish Rex, de Abbessijn,
oriental, cornish rex, abisinio,

Fabulous Volledige Cornish ontbijt- spek,
Fabuloso desayuno completo Cornish- tocino,

Deze eis kan echter niet worden afgedwongen aangezien niet alle producenten van Cornish Pasty lid hoeven te zijn van de Cornish Pasty Association en het logo alleen door leden mag worden gebruikt.
La redacción original exigía que todos los productos llevasen el logotipo de la Cornish Pasty Association, lo que no puede aplicarse, pues no todos los fabricantes de la«Cornish Pasty» están obligados a ser miembros de la Cornish Pasty Association y el uso del logotipo está reservado para los miembros.

grijs heide(Erica cinerea) of Cornish heide(Erica vagans) zetten.
gris jaspeado(Erica cinerea) o Heath Cornish(Erica vagans) poner en.

een zwerm ondeugende Cornish Pixies, Fluffy,
un enjambre de traviesos Cornish Pixies, Fluffy,

Potter's Pasties, die minstens een dozijn soorten Cornish pastei($ 5 en hoger)
Potter's Pasties, que vende al menos una docena de tipos de pastel de Cornualles($ 5 en adelante),

De Cornish zijn 't snelst, maar… 'altijd bereid tot samenspannen en klagen. 'Ze verdienen hun reputatie
Los ingleses son más rápidos que los alemanes pero siempre están listos a combinar

Dit is een traditioneel Cornish longhouse, Grade 2* beursgenoteerde vastgoedfondsen mogelijk meer
Se trata de una casa comunal tradicional de Cornualles, de 2 estrellas y propiedad que aparece