COSTAS - vertaling in Duits

• COSTAS

Voorbeelden van het gebruik van Costas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als het pistool waarmee Orlando Costas vermoord is.
Genau die Waffe, die Orlando Costas getötet hat.

Bob Costas, dit is het spannendste baseketball in jaren.
Bob Costas, das ist wirklich eines der aufregendsten Baseketballspiele.

Vanmorgen. Vanochtend toen hij aan OvJ Costas werd gegeven.
Heute früh. Heute früh, als es Staatsanwalt Costas dem Gericht als Beweis übergab.

Terwijl Axe, Santa Claus en Bob Costas mag spelen.
Grinsend zuzuschauen, wie Axe den Weihnachtsmann und Bob Costas in einer Person spielt.

Ik ben Sylvia Costas en ja, dat zou je kunnen zeggen.
Und ich finde, so könnte man es formulieren. -Ich bin Sylvia Costas.

Nick Costas, je staat onder arrest voor de moord op Cassidy Kozlowski.
Nick Costas, Sie sind verhaftet für den Mord an Cassidy Kozlowski.

Mr Costas. Nee, ik dacht alleen.
Sie haben wirklich Geschmack, Mr. Costas. Nein.

Ten eerste, assistent-aanklager Costas… het was een aanhouding volgens het boekje.
Assistenzstaatsanwätin Costas, zunächst einmal folgte die Verhaftung allen Regeln.

In de jaren 60 werkte John Costas aan het peperdure sonarsysteem van de Navy.
In den 60er Jahren arbeitete John Costas am extrem teuren Sonarsystem der Marine.

Zeker. Officier Costas, ik heb hier een verdachte die een deal wil sluiten.
Ich bin mir sicher. ADA Costas, ich habe Curtis Perriman da, der im Deluca-Mord einen Deal will.

Net zoals ik wist dat Costas loog en zoals ik iets over dat vizier hoorde.
So wie ich wusste, dass Costas log. Wie ich über den Ultraschall Bescheid wusste.

Gelukkig. Ik heb Costas beloofd dat ik zou doorgaan… met liefhebben
Ich versprach Costas, weiterzuleben… weiter zu lieben

Costas, u hebt de beschuldiging van plagiaat afgedrukt zonder op waarheid
Mr. Costas, Sie haben die Anschuldigung des Plagiarismus veröffentlicht,

Helaas stierf hij tien jaar voordat Costas het probleem oploste hoe je deze structuren wiskundig kon maken.
Leider starb er 10 Jahre, bevor Costas das Problem löste, wie man solche Strukturen mathematisch erschaffen kann.

Daarna vond een officiële lunch plaats, waarop de Griekse Eerste Minister, Costas SIMITIS, een toespraak hield.
Der Premierminister von Griechenland, Herr Costas SIMITIS, hielt beim anschließenden offiziellen Mi agessen, zu dem auch griechische Medienvertreter eingeladen worden waren, eine Rede.

DNA bevestigt dat de man die Orlando Costas in die steeg vermoordde dezelfde man is die jou heeft neergeschoten.
Die DNA bestätigt, dass derjenige, der Orlando Costas in der Gasse tötete.

Toen Paulinus Costas op 22 oktober 2011 met emeritaat ging, volgde D'Rozario hem op als aartsbisschop van Dhaka.
Mit der Emeritierung Paulinus Costas folgte er diesem am 22. Oktober 2011 im Amt des Erzbischofs von Dhaka nach.

de man die Orlando Costas in die steeg vermoordde dezelfde man is die jou heeft neergeschoten.
der Orlando Costas in dieser Gasse getötet hat, derselbe Mann ist, der dir eine Kugel ins Herz geschossen hat.

Costas stapte naar de rechter om zijn gelijk te krijgen.
Costas beschloss, seine Rechte gegenüber dem Reiseveranstalter vor Gericht durchzusetzen.

Costas ging met zijn vriendin op een geheel verzorgde vakantie naar Kenia.
Costas buchte mit seiner Freundin eine Pauschalreise nach Kenia zum Preis von 2000Euro pro Person.