COTERIE - vertaling in Duits

• Coterie
• hier

Voorbeelden van het gebruik van Coterie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dennis is een van mijn huisgenoten in de Coterie, en Ryan is zijn… Nou.
Und Ryan ist seine… Dennis ist einer meiner Mitbewohner im The Coterie.

liepen los in de Coterie.
rannten überall umher.

Laura, het is ook jouw coterie.
Laura, das ist auch deine"Koterie".

Ik weet het. Het is nogal hectisch de laatste tijd in de Coterie.
Ich weiß. Aber in The Coterie ist es zurzeit eher chaotisch.

Waarom heb je het niemand bij de Coterie laten weten?
Warum hast du in der Coterie nichts gesagt?

Dus… ik ga verhuizen uit de Coterie. Nee.
Ich ziehe aus der Coterie aus. Nein. Also.

Hij woont in de Coterie.- Ja.
Ja. -Er wohnt in The Coterie.

Zo heb ik de Coterie gevonden eigenlijk.
So habe ich von der Coterie erfahren.

Joaquin, onze nieuwste Coterie bewoner.
Er ist unser neuestes Zirkel-Mitglied. -Joaquin.

Weet je, ik heb altijd gedacht dat de Coterie behekst moest zijn.
Ich dachte immer, im Zirkel muss es spuken.

Voordat Matthew verdween in de tijd vormde hij zijn eigen coterie.
Bevor Matthew in der Zeit verschwand, bildete er seine eigene Kabale.

Ik kan niet terugkomen naar de Coterie.
Ich kann nicht zurück in die Clique.

Oké nou, ik geloof dat in de regels staat dat als iemand meer dan een nacht in de Coterie verblijft, ze toestemming moeten hebben.
Brauchen sie die Erlaubnis. Okay, aber die Regeln lauten: Bleibt jemand länger als eine Nacht hier.

Ik parkeer altijd vlakbij de Coterie… Alice leerde me kennen en begon me koffie te brengen in de ochtend.
Alice lernte mich kennen und begann, mir morgens Kaffee zu bringen. Ich habe in der Nähe von The Coterie geparkt und.

Coterie van ventilators van Ramanujan die had gewerkt om hem te vinden fondsen om spoedig te leven begon manieren te zoeken om hem naar Engeland te sturen waar hij in contact met wiskundigen zou kunnen zijn die op zijn niveau waren.
Die Clique der Fans von Ramanujan, die gearbeitet hatten, um ihn zu finden Kapital, um an bald zu leben, fing an, Weisen zu suchen, ihn nach England zu schicken, in dem er in Verbindung mit Mathematikern sein könnte, die auf seinem Niveau waren.

een echte literaire en artistieke coterie.
ein richtiger literarischen und künstlerischen Klüngel.

Letterlijk geboren in de Coterie.
Buchstäblich in der Coterie geboren.

Geen noodsituaties in de Coterie?
Keine Plage in der Coterie?

Nieuw materiaal over de Coterie?
Neuer Stoff über die Coterie?

Is deze van iemand? Coterie.
Gehört das jemandem? Hey, Coterie!