COULD - vertaling in Duits

• Could
• konnten

Voorbeelden van het gebruik van Could in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

They make technology that could get me home.
Sie haben Technologien, die mich nach Hause bringen könnten.

They make technology that could get me home.
Sie entwickeln/machen Technologie die mich nachhause bringen könnte.

Ja ik zou"I could have danced all night" willen.
Ja, ich würde gerne"I could have danced all night." nehmen.

Ja ik zou"I could have danced all night" willen.
Mir gefällt I Could have Danced All Night". Ja.

Uiteindelijk won Paul Giordimaina& Georgina met het lied Could it be.
Der Wettbewerb wurde von Paul Giordimaina und Georgina mit dem Lied Could it be gewonnen.

There's nothing that a hundred men or more could ever do.
Hundert Männer oder auch mehr können nichts tun.

I'm so lonesome I could cry is een countrynummer dat geschreven is door de Amerikaanse zanger Hank Williams.
I'm So Lonesome I Could Cry ist ein Countrysong von Hank Williams aus dem Jahr 1949.

And the whole time I was in there, there was only one thing I could think about.
Und die ganze Zeit die ich da drin war, konnte ich nur an eine Sache denken.

In een film genaamd The Spy Who Could Fly. Ik heb ooit een vliegenier gespeeld die spion werd.
Die in einem Film mit dem Titel The Spy Who Could Fly" zur Spionin wurde. Ich habe einmal eine Fliegerin gespielt.

In fact with men how still he roared… And screams that he could eat a thousand more.
Ist vollgefressen mit Männern und brüllt noch immer, sie könnte tausend weitere fressen.

Wel wordt voor de uitvoering van het duo vaak de verlengde titel El Condor Pasa(If I Could) vermeld.
Der Auftritt ähnelte zu großen Teilen dem Central-Park-Konzert, einzig der Titel El Condor Pasa(If I Could) war hinzugekommen.

In Engeland brak Take That definitief door met het nummer Could it Be Magic, een cover van Barry Manilow.
Breitere Bekanntheit erlangte die Band mit ihrem Cover von Barry Manilows Could It Be Magic.

Na twee jaar sabbatical gaf hij in 2000 zijn eerste studio-album in zeven jaar uit: If I Could Tell You.
Nach der zweijährigen Pause veröffentlichte Yanni 2000 If I could tell you, sein erstes Studioalbum in sieben Jahren.

If Beale Street Could Talk.
If Beale Street Could Talk.

It Could taaiheid, kracht
Es kann Zähigkeit, Leistung erhöhen

It Could verbeteren uithoudingsvermogen,
Es kann Kraft, Energie

It Could uithoudingsvermogen, kracht
Es könnte erhöhen Ausdauer,

It Could meer kracht, kracht en uithoudingsvermogen.
Es kann Ausdauer, Energie zu erhöhen und auch Ausdauer.

It Could kracht, macht
Es könnte Stärke, Kraft zu verbessern

It Could taaiheid, kracht
Es könnte Zähigkeit, Kraft zu erhöhen