CREATIVITEIT - vertaling in Duits

• Kreativität
• Einfallsreichtum
• kreative
• kreativen
• kreativ
• kreativer

Voorbeelden van het gebruik van Creativiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Creativiteit en ondernemersgeest stimuleren, in samenwerking met alle belanghebbenden(bedrijfsleven en vakverenigingen)26;
Förderung von Kreativität und Unternehmergeist in Zusammenarbeit mit allen Interessen trägern(einschließlich Unternehmen und Gewerkschaften)26;

Spelletjes waar creativiteit, motoriek en concentratie bij te pas kwamen.
Spiele, die Kreativität beinhalteten, genauso wie motorische Fähigkeiten und Konzentration.

Creativiteit van leerlingen stimuleren en ondernemerschap belonen.
Förderung der Kreativität von Schülern und Belohnung für ihre unternehmerische Initiative.

Dit kan door Europa's creativiteit en financiële middelen effectief te benutten.
Erreicht werden kann dies durch eine wirksame Bündelung der Kreativität und der finanziellen Ressourcen Europas.

Eén agency waar creativiteit, technologie en data samenkomen.
Eine Agentur, die Kreativität, Technologie und Daten vereint.

Beginnend met creativiteit, via taal tot het zelfstandig verwerven van nieuwe kennis.
Angefangen bei der Kreativität, über Sprache bis hin zum eigenständigen aneignen von neuem Wissen.

Tegenwoordig is creativiteit in het schilderen zeer hoge niveaus bereikt.
Heutzutage hat die Kreativität in der Malerei ein sehr hohes Niveau erreicht.

Digitale creativiteit voor een betere wereld.
Digital Creativity für eine bessere Welt.

Ze kan je creativiteit op meer dan een manier versterken *wink wink.
Sie kann in mehr als einer Hinsicht die Kreativität anheizen *zwinker zwinker.

De kracht van Licht en Creativiteit zal de portalen van de Nieuw Aarde openen.
Die Kraft des Lichts und der Kreativität werden die Portale der Neuen Erde öffnen.

Het duurt een aanzienlijke hoeveelheid creativiteit en vaardigheid voor een tot memes creëren.
Es dauert eine erhebliche Menge an Kreativität und Geschick für ein Meme erstellen.

Creativiteit en decoratie van fietsen
Die Kreativität und Dekoration von Fahrrädern

Eén bureau dat creativiteit, technologie en data verenigt.
Eine Agentur, die Kreativität, Technologie und Daten vereint.

Dit soort creativiteit is geliefd bij zowel kinderen als volwassenen.
Diese Art von Kreativität wird von Kindern und Erwachsenen geliebt.

Je wordt geboren met creativiteit, net zoals Vincenzo Cassano!
Mit Kreativität wird man geboren, genau wie Vincenzo Cassano!

Ik geef je punten voor creativiteit. Maar je moet het boek terughalen.
Punkte für Kreativität, aber nun musst du das Buch zurückholen.

Je krijgt punten voor creativiteit, maar je zit er twee naast.
Sie bekommen Punkte für die Nennung, aber es sind zwei zu viel.

Betreft: Beoordeling creativiteit, innovatie en technologische ontwikkeling in de lidstaten.
Betrifft: Bewertung von Kreativität, Innovation und technologischer Entwicklung in den Mitgliedstaaten.

Creativiteit en innovatievermogen zijn niet mogelijk zonder motivatie en zin voor initiatief.
Grundlegend für die Untermauerung von Kreativität und Innovationsfähigkeit sind Motivation und Initiative.

Het schoolcurriculum dient creativiteit, innovatie en ondernemerschap te stimuleren.
Unterrichts-Curricula sollten auf die Förderung von Kreativität, Innovation und Unternehmensgeist ausgerichtet werden.