CRUSOE - vertaling in Duits

• Crusoe
• Robinson

Voorbeelden van het gebruik van Crusoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds het bombardement… En niemand had Crusoe nog gezien.
Und niemand hat Crusoe mehr gesehen… seit dem Bombardement.

Ik wou alleen maar Crusoe redden.
Ich wollte nur Crusoe retten.

Help. Haal me naar beneden. Crusoe.
Robinson! Holt mich hier runter!- Hilfe!

Niet Crusoe.
Nicht Crusoe.

Een soort van Robinson Crusoe verhaal.
So was wie Robinson Crusoe.

dit is Mr Robinson Crusoe.
Mr. Robinson Crusoe.

Crusoe heeft onze hulp nodig!
Carmello, Robinson braucht Hilfe!

Hoe zit het met Crusoe?
Was ist mit Robinson?

Of…? Je krijgt de kleur van Crusoe zijn bloed te zien!
Oder du wirst die Farbe von Crusoes Blut sehen!

ben ik daardoor verstoken van het voor mij als Voorzitter opbeurende gezelschap van al de Robinsons Crusoe die u in feite bent door hier geduldig iedere vrijdag op dit eiland te komen zitten met als doel ons isolement ten opzichte van de Europese burgers te doorbreken,
beraubt das Präsidium seinerseits mich Ihrer angenehmen Gesellschaft, Ihrer Anwesenheit, liebe Robinson Crusoes, die Sie geduldig jeden Freitag hier auf dieser Insel sitzen und versuchen, die Trennung zwischen den europäischen Bürgern mit Ihrer geduldigen und positiven Arbeit, bei der ich die Ehre habe,

Hij heet Crusoe.
Er heißt Crusoe.

Ik ben Crusoe.
Ich bin Crusoe.

Het is Crusoe.
Es ist Crusoe.

Jij ook Crusoe.
Ich dir auch, Crusoe.

Ik ben robinson crusoe.
Ich bin Robinson Crusoe.

Het spijt me crusoe.
Es tut mir leid, Crusoe.

Kom op, crusoe.
Komm schon Crusoe.

Jij bent robinson crusoe.
Du bist Robinson Crusoe.

Ze vermoorden je Crusoe.
Sie töten dich, Crusoe.

Wie is Crusoe?
Wer ist Crusoe?