CUSHING - vertaling in Duits

• Cushing

Voorbeelden van het gebruik van Cushing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, hoezo?- Misschien heb je Cushing.
Nein, wieso?- Sie könnten an Cushing leiden.

Het DNA kwam overeen met haren van een borstel die van Sarah Cushing zou zijn.
Die DNA passte auf ein paar Haare, die angeblich von Sarah Cushings Bürste genommen wurden.

Dat bevestigd dat de Cushing's in de hersens zit.
Das bestätigt, dass das Cushing im Gehirn ist.

Cushing's maakt te veel hormonen aan dat cortisol heet.
Cushing bedeutet, dass sie von einem Hormon zu viel produzieren, dass sich Cortisol nennt.

Dat bevestigd dat de Cushing's in de hersens zit--.
Das beweist, das Cushing ist zentral bedingt.

Cushing's maakt te veel hormonen aan dat cortisol heet.
Cushing bedeutet die Überproduktion eines Hormons namens Kortisol.

Spataderen betekent Cushing's.
Besenreiser bedeutet Cushing.

Ik vertel je net dat het Cushing's is.
Ich habe Ihnen gerade gesagt, dass es Cushing ist.

De patiënt moet Cushing's hebben.
Patient muss Cushing haben.

Weet je zeker dat het Cushing's is?
Sind Sie sicher, dass es Cushing ist?

Het is een hitteberoerte. Of Cushing's of calcium gebrek.
Oder es ist Kalziummangel oder Cushing.

of zelfs Cushing's.
Telangiectasie oder vielleicht Cushing.

Het is Cushing's.
Es ist Cushing.

Ze heeft Cushing's.
Sie hat Cushing.

Er is nog een andere uitleg voor Cushing's.
Es gibt noch eine Erklärung für Cushing.

Wat veroorzaakt blozen en bootst Cushing's symptomen na behalve centrale lichaams obesitas?
Was löst Hitzewallungen aus und sämtliche Symptome von Cushing, außer möglicherweise Stammfettsucht?

PR CUSHING Verhaallijn Terwijl de hele stad Riotspolis een welverdiend vrij weekend neemt voor Halloween,
PR CUSHING Geschichte Während ganz Riotspolis sich am Vorabend von Halloween freigenommen hatte, arbeitete Professor Cushing

Meneer Cushing?
Mr. Cushing?

Mr Cushing!
Mr. Cushing!

Ze heeft Cushing.
Sie hat Cushing.