CUSHING - vertaling in Spaans

• cushing

Voorbeelden van het gebruik van Cushing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat verantwoordelijk is voor de ziekte van Cushing.
que es responsable de la enfermedad de Cushing.

dat wordt gebruikt om hyperglycemie in mensen met een bepaald type van het Syndroom van Cushing te controleren waarin het lichaam teveel van hormooncortisol maakt.
que se utiliza para controlar hiperglucemia en gente con cierto tipo del síndrome de Cushing en el cual el cuerpo haga demasiado del cortisol de la hormona.

tekenen vertonen van virilisatie of het syndroom van Cushing, kunnen deze stoffen worden gemeten
cortisol que presentan signos de virilización o síndrome de Cushing, estas sustancias se pueden medir

het bloed kan verhogen, wat kan leiden tot het Cushing' s syndroom( ontwikkeling van een vollemaansgezicht) en tot verminderde productie van het hormoon cortisol.
lo cual puede conducir a un sindrome de Cushing(desarrollo de una cara redondeada) y reducir la producción de la hormona cortisol.

gewichtstoename, hoge bloeddruk en vollemaansgezicht(“ Cushing' s Syndroom”).
cara redondeada(en forma de luna llena)(Síndrome de Cushing).

een levenslange bewoner van de Cushing, Maine, boerderij waarop ze zich heeft voorgesteld.
una residente de toda la vida de la granja de Cushing, Maine, en la que está fotografiada.

in mensen met een bepaald type van het Syndroom van Cushing te controleren waarin het lichaam teveel van hormooncortisol maakt.
en gente con cierto tipo del síndrome de Cushing en el cual el cuerpo haga demasiado del cortisol de la hormona.

het syndroom van Cushing en andere ongewenste verschijnselen,
síndrome de Cushing y otros fenómenos indeseables,

waaronder het syndroom van Cushing en adrenerge suppressie(zie rubriek 4.5).
incluyendo síndrome de Cushing y supresión adrenal(ver sección 4.5).

In April 2012, de EuropeseCommissie heeft goedgekeurd een drug genaamd Signifor ®(pasireotide) voor de behandeling van volwassen patiënten met Cushing de ziekte voor wie chirurgie niet een optie is of voor wie de slijmachtige klier chirurgie zijn uitgevallen.
En abril de 2012, la Comisión Europea aprobó una droga llamada Signifor®(pasireotide) para el tratamiento de pacientes adultos con la enfermedad de Cushing para la cual la cirugía no es una opción o para la cual la cirugía de la glándula pituitaria ha fallado.

Systemische corticosteroïde effecten zijn gemeld waaronder Cushing' s syndroom en adrenale suppressie( in het bovengenoemde onderzoek was sprake van een daling van 86% van de plasmacortisolspiegels)
En pacientes que recibieron ritonavir con propionato de fluticasona inhalado o intranasal Se han notificado efectos sistémicos de los corticoesteroides que incluyeron síndrome de Cushing y supresión suprarrenal(se registró un descenso de un 86% en los niveles plasmáticos de cortisol en el estudio anterior);

Omdat haar zelfaangedane Cushing's haar imuunsysteem heeft onderdrukt.
Porque su Cushing auto infligido suprimió su sistema inmune.

Dat bevestigd dat de Cushing's in de hersens zit--.
Eso confirma que el Cushing está en el cerebro.

Wat veroorzaakt blozen en bootst Cushing's symptomen na behalve centrale lichaams obesitas?
¿qué causa sofocación, e imita cada síntoma de Cushing menos obesidad corporal central?

familial telangiectasias, of zelfs Cushing's.
telangiectasia familiar… -… o incluso Cushing.

Het is Cushing's.
Es un Cushing.

weer gelijk te hebben, Ze heeft Cushing's.
acertado… nuevamente ella tiene Cushing.

Ze heeft Cushing's.
Ella tiene Cushing.

Er is nog een andere uitleg voor Cushing's.
Hay otra explicación para el Cushing.

Spataderen betekent Cushing's.
Las arañas vasculares indican Cushing.