DAIMLER - vertaling in Duits

• DAIMLER

Voorbeelden van het gebruik van Daimler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De afgelopen maanden zijn de laatste tests afgerond in nauwe samenwerking met Daimler AG en Mercedes-Benz USA.
In den vergangenen Monaten wurden die letzten Tests in enger Zusammenarbeit mit der Daimler AG und Mercedes-Benz USA abgeschlossen.

Mercedes-Benz Econic is de aanduiding van een modelserie van de divisie Mercedes-Benz Trucks van Daimler AG. Het verhaal van de Econic is in 1998 begonnen.
Mercedes-Benz Econic ist die Bezeichnung einer Lkw-Baureihe der Mercedes-Benz-Lkw Sparte der Daimler AG. Die Geschichte des Econic begann im Jahr 1998.

Essentiële onderdelen van de Citaro G zijn de geleding en de knikhoekregeling die door de R&D-afdeling van Daimler zijn ontwikkeld
Eines der Herzstücke des Citaro G ist sein Drehgelenk und die Steuerung, die von der Daimler Forschung eigens entwickelt-

De Commissie heeft er zich van vergewist dat Daimler Benz AG,
Die Kommission hat sich Gewißheit darüber verschafft, daß die Daimler Benz AG,

het systeem in samenwerking met Daimler AG goedgekeurd is om samen te werken met het nieuwste ESP 9i-systeem van Mercedes-Benz.
das System in Zusammenarbeit mit der Daimler AG geprÃ1⁄4ft wurde und mit dem neuesten ESP 9i-System von Mercedes-Benz kompatibel ist.

Nu Daimler en Chrysler zijn eindelijk scheiden manieren Zetsche werd gevraagd waarom de fusie didnâ € ™ t work waarop hij antwoordde Daimler had overschat de potentiële synergieën tussen Chrysler en Mercedes.
Nun, dass Daimler und Chrysler sind schließlich die Trennung Wege, Zetsche gefragt wurde, warum die Fusion didnâ € ™ t"Workout", antwortete er auf die Daimler hatte überschätzt die möglichen Synergien zwischen Chrysler und Mercedes.

en de concentraties BP/Amoco, Exxon/Mobil, SBC/Ameritech, DaimlerBenz/ Chrysler en American Home Products/Monsanto.
ebenso auch bei den Fusionen SBC/ Ameritech, Daimler-Benz/ Chrysler und American Home Products/ Monsanto.

STEUN IN DE AUTOMOBIELSECTOR TEN BEHOEVE VAN DAIMLER BENZ BERLIJN.
Beihilfe in der kfz-industrie zugunsten von daimler benz berlin.

Is het een Daimler?
Ist das ein Daimler?

Is het 'n Daimler?
Ist das ein Daimler?

Breek ik uw hart, Mr Daimler?
Ihres auch, Mr. Daimler?

En, Daimler… jij kunt daar niets aan doen.
Sie können gar nichts dagegen tun. Und Sie, Daimler.

Breek ik dat van u, Mr. Daimler?
Ihres auch, Mr. Daimler?

Daimler, Ford en Nissan willen in 2017 dat soort auto's introduceren.
Daimler, Ford und Nissan planen, derartige Autos bis 2017 auf den Markt zu bringen.

De behoefte aan pantserwagens was echter groter dan Daimler kon produceren.
Die erzeugte Dampfmenge war jedoch größer als die Hochdruckzylinder verarbeiten konnten.

Daimler, ik heb besloten welk cadeau ik van mijn moeder wil.
Daimler, ich weiß nun, was ich mir von meiner Mutter wünsche.

De grootste private werkgever in de stad is autofabrikant Daimler.
Der größte Arbeitgeber in der Stadt ist eine Fabrik von Goodyear.

Autoverhuur in Munchen Daimler NL Nord | BCO-RentaCar.
Autovermietung in Montreal Nord| BCO-RentaCar.

Autoverhuur in Munchen Daimler NL West | BCO-RentaCar.
Autovermietung in Bielefeld West| BCO-RentaCar.

De volgende gegevens worden naar de systemen van Daimler AG verzonden.
Es werden folgende Daten an die Systeme der Daimler AG übertragen.