DAIMLER - vertaling in Spaans

• daimler

Voorbeelden van het gebruik van Daimler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daimler wordt ook erkend als een bedrijf dat goed weet te communiceren met zijn klanten.
El grupo Daimler también es reconocido por ser una empresa que sabe comunicarse con sus clientes.

Daimler vindt het correct exporteren van producten, in overeenstemming met de wet, een fundamenteel principe van verantwoord ondernemerschap.”(lees hieronder verder).
Para Daimler, la correcta exportación de productos de conformidad con la ley es un principio fundamental de una actividad empresarial responsable”, añadió.

Daimler investeert veel in elektrische mobiliteit en maakt systematisch gebruik
El Grupo está invirtiendo fuertemente en la movilidad eléctrica

Om goed online te kunnen traden in het aandeel Daimler raden wij u ook aan om de economische en financiële bedrijfsgeschiedenis van
Para operar adecuadamente las acciones de Daimler en línea también le aconsejamos interesarse por el historial económico

Uit de technische analyse van de historische beurskoersen van het aandeel Daimler blijft dat dit effect op de middellange termijn wordt gekenmerkt door een grote volatiliteit.
El análisis técnico histórico de la cotización de las acciones de Daimler nos permite constatar una fuerte volatilidad de este título a medio plazo.

Naast hoge investeringen in andere onderdelen van Daimler investeert Mercedes-Benz Vans de komende jaren nog eens 150 miljoen euro in de elektrificatie van haar gamma lichte bedrijfswagens.
Además de la gran inversión en otras áreas del Grupo, Mercedes-Benz Vans invertirá otros 150 millones de euros en la electrificación de su línea comercial en los próximos años.

Op 24 juli heeft Duitsland de Commissie laten weten dat Daimler was verplicht de voertuigen terug te roepen en dat een geldboeteprocedure was ingeleid.
El 24 de julio, Alemania comunicó a la Comisión que ha exigido a Daimler la retirada de los vehículos y que se ha iniciado un procedimiento sancionador.

Daimler vindt het correct exporteren van producten, in overeenstemming met de wet, een fundamenteel principe van verantwoord ondernemerschap.”(lees hieronder verder).
Para Daimler, la correcta exportación de productos de conformidad con la ley es un principio fundamental de la actividad empresarial responsable", explicó la vocera.

Om de belangen van het aandeel Daimler op de aandelenmarkt goed te kunnen begrijpen is het ook belangrijk om wat algemenere informatie over dit aandeel te leren kennen.
Para comprender correctamente los entresijos de las acciones de Daimler en el mercado bursátil, es también importante conocer algunos datos más generales sobre este título.

In 1869(Maybach was inmiddels 23) stapte Daimler over naar een ingenieursbureau(de Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe AG in Karlsruhe) dat werkzaam was op het gebied van zware motoren.
En 1869, Maybach a los veintitrés años, siguió a Daimler a Maschinenbau-Gesellschaft AG de Karlsruhe, un fabricante de locomotoras pesadas.

voor Chrysler Automobile Company, die later fuseerde met Daimler Benz, de Duitse autofabrikant.
que se combinó más adelante con el benz de Daimler, el fabricante auto alemán.

overeenstemming met deze Privacyverklaring, het Privacybeleid van Daimler en de van toepassing zijnde wetgeving inzake gegevensbescherming.
la Declaración de privacidad del grupo Daimler y con la legislación aplicable sobre protección de datos.

bepaalde Japanse autoconstructeurs tegenwoordig ook luxemodellen bouwen; waarschijnlijk zullen zij in de komende jaren Daimler beconcurreren.
algunos constructores de automóviles japoneses desarrollan hoy en día modelos de alta gama que podrían competir con Daimler en los próximos años.

Bosch en Daimler hebben een mijlpaal bereikt op weg naar volledig geautomatiseerd rijden.
Bosch y Daimler han alcanzado un hito en el camino hacia la conducción automatizada:

Al met al neemt Daimler elektrisch rijden,
Con todo, Daimler se toma en serio la conducción eléctrica,

Met behulp van geautomatiseerde voertuigen van de Mercedes-Benz S-klasse willen Bosch en Daimler deze dienst aanbieden aan een geselecteerde gebruikerscommunity in de San Carlos/Stevens Creek-corridor, tussen het centrum en het westen van San José.
Utilizando vehículos automatizados Clase S de Mercedes-Benz, Bosch y Daimler pretenden ofrecer este servicio a una comunidad seleccionada de usuarios en el corredor San Carlos/Stevens Creek, entre el centro y la zona oeste de San José.

Met behulp van geautomatiseerde voertuigen van de Mercedes-Benz S-klasse willen Bosch en Daimler deze dienst aanbieden aan een geselecteerde gebruikerscommunity in de San Carlos/Stevens Creek-corridor, tussen het centrum en het westen van San José.
Durante las pruebas se utilizarán vehículos automatizados Clase S de Mercedes-Benz y Bosch y Daimler pretenden ofrecer este servicio a una comunidad seleccionado de usuarios en el corredor San Carlos/Stevens Creek, entre el centro y la zona oeste de San José.

dat heeft natuurlijk niets te maken met dat product gepatenteerd door Benz en Daimler een maand in januari 1886 te vieren,
supuesto nada tiene que ver con aquel producto patentado por Benz y Daimler un mes de enero de 1886,

ongeveer 100.000 medewerksters en medewerkers, en zeven voertuigmerken is Daimler Trucks& Buses een van de grootste constructeurs van bedrijfsvoertuigen ter wereld.
siete marcas de vehículos, Daimler Trucks& Buses es uno de los mayores fabricantes de vehículos comerciales del mundo.

vervaardigd door Daimler op luchtbanden Continental,
fabricado por Daimler en Neumáticos Continental,