Voorbeelden van het gebruik van Gottlieb daimler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el hijo mayor de Gottlieb Daimler, creó un prototipo.
Muertes de Gottlieb Daimler, el diseñador di motor ligero al gas de petróleo.
Overlijden van Gottlieb Daimler, de ontwerper di lichte motor aan het gas van aardolie.Maybach es nombrado director técnico, Gottlieb Daimler asesor e inspector general en el Consejo de Vigilancia.
Maybach wordt technisch directeur, Gottlieb Daimler adviseur en algemeen inspecteur in de raad van toezicht.Fue Gottlieb Daimler, que en 1885 construyó la primera motocicleta que funciona,
Het was Gottlieb Daimler, die in 1885 bouwde de eerste functionerende motorfiets,En 1883, Gottlieb Daimler desarrollaba en Bad Cannstatt el primer motor universal ligero que funcionaba con rapidez.
In 1883 ontwikkelde Gottlieb Daimler in Bad Cannstatt de eerste snel lopende, lichte universele motor.El 3 de abril de 1885, Gottlieb Daimler registra la patente de un motor de marcha rápida.
Op 3 april 1885 verkrijgt Gottlieb Daimler het patent op een snellopende motor.Todos los pioneros de la industria automovilística, Carl Benz, Gottlieb Daimler y Ferdinand Porsche,
Autohelden Carl Benz, Gottlieb Daimler en Ferdinand Porsche:Gottlieb Daimler explora enfáticamente el uso del motor de combustión, desarrollado con Wilhelm Maybach, en nuevas aplicaciones.
Gottlieb Daimler onderzoekt intensief het gebruik van de verbrandingsmotor die Wilhelm Maybach heeft ontwikkeld voor nieuwe toepassingen.Mientras Gottlieb Daimler monta su motor en un carruaje,
Terwijl Gottlieb Daimler zijn motor in een koets monteert,Mientras Gottlieb Daimler monta su motor en un carruaje,
Terwijl Gottlieb Daimler zijn motor in een rijtuig inbouwt,Siguiendo el modelo del «reloj de pie», Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach construyen un motor monocilindro de tamaño aún más reducido.
Naar het voorbeeld van de “staande klok” bouwen Gottlieb Daimler en Wilhelm Maybach een nog kleinere 1-cilindermotor.Más o menos al mismo tiempo y a menos de 100 kilómetros de distancia, Gottlieb Daimler también se encontraba trabajando en un automóvil.
Minder dan honderd kilometer verderop was ene Gottlieb Daimler ook bezig met de ontwikkeling van een auto.En 1885, el joven Adolf, hijo de Gottlieb Daimler, realizó un viaje de 12 km con la primera«moto» de la historia.
In 1885 maakte Gottlieb Daimlers zoon Adolf een eerste rit van twaalf kilometer lang met de eerste ‘motorfiets' ter wereld.Pero no tuvo éxito tan bien. Fue Gottlieb Daimler, que en 1885 construyó la primera motocicleta que funciona con un motor de gasolina enscylindrig.
Het was Gottlieb Daimler, die in 1885 bouwde de eerste functionerende motorfiets, met een enscylindrig benzinemotor.En Alemania, a fines de la década de 1880, Gottlieb Daimler y Karl Benz salieron con el"primer" auto casi al mismo tiempo.
In Duitsland, aan het einde van de jaren 1880, kwamen Gottlieb Daimler en Karl Benz beide op exact dezelfde tijd uit met de 'eerste' auto.Ningún automóvil refleja con tanta fidelidad el legendario lema del fundador de la empresa Gottlieb Daimler como el modelo tope de gama de Mercedes-Benz.
Geen andere auto voldoet zo zeer aan de legendarische visie van Gottlieb Daimler als het topmodel van Mercedes-Benz.Siguiendo el modelo del “reloj de pie”, Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach construyeron un motor de 1 cilindro de tamaño aún más reducido.
Naar het voorbeeld van de “staande klok” bouwen Gottlieb Daimler en Wilhelm Maybach een nog kleinere 1-cilindermotor.Su lema"lo mejor o nada", fue creado por Gottlieb Daimler, el fundador, y ha ofrecido a la empresa una clara visión en durante los últimos 120 años.
De slogan"alleen het beste is goed genoeg" kwam van de oprichter, Gottlieb Daimler, en geeft het bedrijf al 120 jaar een duidelijke visie.Ya en 1885 y 1896, Gottlieb Daimler y Rudolf Diesel investigaron incrementar la potencia
In 1885 en 1896 onderzochten Gottlieb Daimler en Rudolf Diesel de mogelijkheden om het vermogen van de motor te verhogenRobert Bosch, Gottlieb Daimler o el conde Zeppelin, que vio nacer Wurtemberg desde principios de la industrialización.
Robert Bosch, Gottlieb Daimler en graaf Zeppelin.
