Voorbeelden van het gebruik van Dankje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat betekent veel voor mij, dankje.
Das bedeutet mir viel, danke.Ik hoef niet.- Nee, dankje.
Nein danke, brauche ich nicht.Howard heeft het mij gegeven. Oh, dankje.
Oh, danke. Howard hat's mir geschenkt.Ik moet je m'n excuses aanbieden.- Dankje.
Ich muss mich entschuldigen.- Ja, danke.Ik drink alleen whisky met water. Nee, dankje.
Nein, danke. Ich trinke nur Whisky und Wasser.Ik heb al wat ik nodig heb, dankje.
Ich hab, was ich brauche, danke.Ik heb 'm… dankje.
Ich habe schon. Gut, danke.Ik drink pas weer water als er iets is tegen borstkanker. Nee, dankje.
Nein, danke. Ich trinke keinen Tropfen Wasser, bevor Brustkrebs geheilt ist.Ik vind hem schitterend, dankje.
Ich liebe es, danke.Heb je je portret gevonden?- Nee dankje.
Hast du dein Porträt gefunden?- Nein, danke.Hoe gaat 't?- Prima, dankje.
Sehr gut, danke.- Wie geht's?Hoe gaat 't?- Prima, dankje.
Wie geht's? Gut, danke.Ik drink alleen whisky met water. Nee, dankje.
Ich trinke nur Whisky und Wasser. Nein, danke.ik denk dat het een wraak was.-Nee, dankje.
Richards Tod war ein Racheakt.- Nein, danke.Nee, geen suiker. Dankje.
Zucker?- Nein, danke.het gaat goed, dankje.
mir geht's gut, danke.Zeg hem… Oh, dankje, dankje.
Sagt ihm… Danke, danke.Dankje voor wat je doet.
Danke für alles.Dankje voor het bellen, Dex.
Danke für den Anruf, Dex.Dankje voor het meekomen.
Danke, dass ihr mit reinkommt.
