Voorbeelden van het gebruik van Data voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luitenant Unk heeft de data voor de simulatie geleverd.
Leutnant Unk hat die Ursprungsdaten für die Simulation ermittelt.Data voor Brug.
Data an Brücke.Update_panel;// Load data voor het bedieningspaneel.
Update_panel;// Laden von Daten für das Bedienfeld.Wat betreft de data voor de tenuitvoerlegging steunen wij het oorspronkelijke Commissievoorstel.
Was den Zeitplan für die Durchführung betrifft, schließen wir uns dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission an.Gebruik data voor de beste resultaten.
Nutzen Sie Daten für die besten Ergebnisse.In deze richtlijn zijn de volgende data voor het begin en het einde van de zomertijd in de Gemeenschap vastgesteld.
In dieser Richtlinie werden die Daten für den Beginn und das Ende der Sommerzeit in der Gemeinschaft wie folgt festgelegt.Houdende afwijking van Verordening(EG) nr. 565/2002 met betrekking tot de data voor het indienen van certificaataanvragen voor de invoer van knoflook voor het eerste kwartaal van de periode 2004/2005.
Zur Abweichung von der Verordnung(EG) Nr. 565/2002 hinsichtlich der Termine für die Stellung der Lizenzanträge Al tijdens de engineering van de communicatienetwerken kunnen de bijbehorende data voor de communicatieprotocollen snel
Bereits während der Projektierung der Kommunikationsnetzwerke lassen sich zugehörige Daten für die Kommunikationsprotokolle schnellDe data voor de uitvoering van de bepalingen inzake de controles zijn uitgedrukt als een aantal maanden na de datum van de inwerkingtreding van de verordening.
Die Fristen für die Umsetzung der einschlägigen Vorschriften werden in Monaten nach Inkrafttreten der Verordnung angegeben.Table"bloeiende data voor mixborders" zal u helpen om het opstellen van een regeling voor de bloembedden.
Tabelle"blühende Termine für mixborders" wird Ihnen helfen, ein System Ik kan het namelijk niet echt serieus nemen dat het vastleggen van concrete data voor de toetreding als het grootste succes wordt bestempeld.
Die Festlegung von konkreten Daten für den Beitritt als großen Erfolg zu verkaufen, halte ich Wijziging van de data voor de raming van de oogst oktober voor koolzaad
Änderung der Zeitpunkte für die Ernteschätzung Oktober Data voor mogelijke Holm doelen worden altijd toegevoegd aan de beschrijving van de YouTube-clip(onder het videovenster)
Termine für mögliche Holm Ziele sind immer in der Beschreibung des youtube-Clip hinzugefügt(unter dem Videofenster)De door de Commissie voorgestelde data voor de inwerkingtreding(1 april 2013 voor nieuwe typegoedkeuringen en 1 oktober 2014 voor nieuwe registraties)
Der EWSA hält die von der Kommission vorgeschlagenen Fristen für die Durchführung(1. April 2013 Gegevens Gratis TV betekent dat u niet gebruik maken van uw AT&T mobiele data voor het bekijken van DirecTV Nu.”.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat met name de data voor de inwerkingtreding inzake de kosten voor grensoverschrijdende betalingen
Der gemeinsame Standpunkt betrifft insbesondere die Zeitpunkte für das Inkrafttreten der Gebührenregelungen Gebruik big data voor prognoses en bevoorrading van winkels,
Nutzen Sie Big Data für Warenlagerprognosen und Nachbestellungen,Data voor de re-enactments zijn zelfs afgedrukt in kranten
Termine für die Nachstellungen sind auch in Zeitungen gedruckt,het geeft de juiste data voor Verzonden items alleen binnen de “Verzonden items” map standaard.
es zeigt richtige Daten für Gesendete Objekte nur innerhalb der“Gesendete Objekte” Ordner werden standardmäßig.We beginnen nu pas te begrijpen hoe het enorme potentieel van big data voor het onderwijs kan worden benut zonder de privacy van de leerlingen te schenden.
Wir stehen noch ganz am Anfang eines Verständnisses dessen, wie das enorme Potenzial von Big Data für den Unterricht genutzt, und wie gleichzeitig deren Privatsphäre geschützt werden kann.
