DATACENTRUM - vertaling in Duits

• Rechenzentrum
• Datenzentrum
• Datencenter
• Rechenzentrums

Voorbeelden van het gebruik van Datacentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Controleer of een TCP-poort bereikbaar is van buiten uw datacentrum en vanuit meer dan 90 wereldwijde locaties.
Überprüfen, ob ein TCP-Port von außerhalb Ihres Datencenters und von mehr als 90 Standorten weltweit verfügbar ist.

In de afgelopen jaren heeft het datacentrum een snelle expansie
In den letzten Jahren hat das Datumszentrum eine schnelle Expansion

Maar onze ochtend werd onderbroken… omdat jij het datacentrum van het Bureau van Standaarden… blijft vragen te zoeken naar Cassian Andor.
Nach Cassian Andor suchen. da Sie im Datenzentrum der Behörde für Standardisierung andauernd Nun verbringen wir den Morgen hier.

Datacentrum van de EU voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand(LRIT)- resolutie van de Raad.
EU-Datenzentrum für die Identifizierung und Verfolgung von Schiffen über große Entfernungen- Entschließung des Rates.

Voor het leveren van drie fysieke servers in hun datacentrum, waar nu de meeste diensten van FSFE worden gehost,
Für das Zurverfügungstellen von drei physischen Servern in ihrem Rechenzentrum, auf denen jetzt die meisten Dienste der FSFE laufen, und für das Zurverfügungstellen

Het bestaan van lacunes en overlappingen toont aan dat er behoefte is aan een datacentrum voor natuurlijke hulpbronnen, d.w.z. een gangmakende
Lücken und Überschneidungen machen deutlich, dass ein Datenzentrum für natürliche Ressourcen erforderlich ist,

OpenIT Voor het leveren van drie fysieke servers in hun datacentrum, waar nu de meeste diensten van FSFE worden gehost,
OpenIT Für das Zurverfügungstellen von drei physischen Servern in ihrem Rechenzentrum, auf denen jetzt die meisten Dienste der FSFE laufen, und für das Zurverfügungstellen

Een andere geplande actie(het datacentrum- zie punt 1 van onderdeel 5.3 van dit financieel memorandum)
Eine weitere geplante Maßnahme(das Datenzentrum- siehe Finanzbogen Abschnitt 5.3 Punkt 1)

Zij waarderen dat de"oplossing kan worden aangepast aan de behoeften van het datacentrum, kan worden geà ̄ntegreerd in haar speciale applicaties en ook toestaat
Sie schätzen es sehr dass"diese Lösung an die Anforderungen des Rechenzentrums angepasst werden kann, in die Anwendungen der RZ-Spezialisten integriert werden kann,

In combinatie met Qsync(een hulpprogramma dat van een QNAP NAS een veilig datacentrum met een grote capaciteit voor bestandssynchronisatie maakt)
Gekoppelt mit Qsync(ein Dienstprogramm, welches einen QNAP NAS zu einem sicheren, hochleistungsfähigen Rechenzentrum für die Dateisynchronisation macht) wird jede Datei,

Zij waarderen dat de"oplossing kan worden aangepast aan de behoeften van het datacentrum, kan worden geïntegreerd in haar speciale applicaties
Sie schätzen es sehr dass„diese Lösung an die Anforderungen des Rechenzentrums angepasst werden kann, in die Anwendungen

In combinatie met Qsync(een hulpprogramma dat van een QNAP NAS een veilig datacentrum met een grote capaciteit voor bestandssynchronisatie maakt)
Gekoppelt mit Qsync(ein Dienstprogramm, das ein QNAP NAS zu einem sicheren, hochleistungsfähigen Rechenzentrum für die Dateisynchronisation macht) wird jede Datei,

zo snel mogelijk te laten starten met het Europees datacentrum voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand,
die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs(EMSA) ihre Arbeit im Rahmen des EU-Datenzentrums für Fernidentifizierung und -verfolgung, das bis Ende 2008 errichtet wird,

Gedragscode voor datacentra.
Verhaltenskodex für Rechenzentren.

Zij beschikt momenteel ten minste over datacentra in België en Finland.
Sie verfügt derzeit über Datenzentren zumindest in Belgien und Finnland.

Alle data wordt opgeslagen op Nederlandse servers in extreem beveiligde datacentra.
Weiterhin werden alle Daten auf niederländischen Servern in besonders gut gesicherten Datenzentren gespeichert.

naadloos aansluiten op uw datacentra naar de cloud met gebruik van dezelfde VMware producten
die sich schnell und nahtlos auf Ihr Rechenzentrum in die Cloud erweitern lassen und dieselben VMware Produkte

uniforme ontwikkeling van cloudnetwerken en datacentra.
einheitlichen Entwicklung von Cloud Netzen und Datenzentren.

De stroombehoeften van datacentra lopen op: momenteel wordt 15-20% van de financiële middelen voor datacentra besteed aan elektriciteit en koeling.
Der Strombedarf von Rechenzentren steigt an: Gegenwärtig werden 15-20% der Betriebskosten von Rechenzentren für Stromversorgung und Kühlung ausgegeben.

hebben nog 16 ICT-bedrijven zich ertoe verbonden het elektriciteitsverbruik van hun breedbandmateriaal en datacentra te reduceren.
in Brüssel weitere 16 IKT-Unternehmen die Verpflichtung, den Stromverbrauch ihrer Breitbandausrüstungen und Rechenzentren zu reduzieren.