DAYA - vertaling in Duits

• Daya
• Dayas

Voorbeelden van het gebruik van Daya in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg voor Daya's baby!
Kümmere dich um Dayas Baby!

allemaal een niveau in DAYA NUEVA-Alicante.
die alle eine Ebene in DAYA NUEVA-Alicante.

Ik wil bij Daya blijven.
Ich will bei Daya bleiben.

Daya, ik heb je overal gezocht.
Daya! Ich habe dich gesucht.

Daya, laat die vent toch doodvallen.
Daya, scheiß auf den Kerl.

Daya, als hij je pijn deed.
Daya, wenn er dir wehgetan hat.

En ik heb Daya ten huwelijk gevraagd.
Und ich… habe Daya einen Antrag gemacht.

Daya, dit was een slecht plan.
Es war ein schlechter Plan, Daya.

Zij dwong Daya het pistool te gebruiken.
Sie hat den Aufstand angezettelt, Daya getrieben, die Waffe zu gebrauchen.

Heb je het Daya al verteld?
Hast du es Daya schon gesagt?

Daya, dat kan je niet doen.
Daya, das geht nicht.

Dat is m'n favoriete verhaal over Daya.
Das ist meine Lieblingsgeschichte über Daya.

Daya, we hebben het hier over gehad.
Daya, wir haben das doch besprochen.

Weet Daya dat je cybernetisch bent?
Weiß Daya, dass du ein Cyborg bist?

Ik ga kijken hoe het met Daya is.
Mach du das, ich muss nach Daya sehen.

Daya, ik zou de gevangenis in moeten.
Daya, ich würde ins Gefängnis kommen.

Daya, je moet nog 37 maanden zitten.
Daya, du hat noch 37 Monate vor dir.

Oké. Daya moet haar vriendje laten kalmeren.
Schon gut. Daya muss ihrem Freund sagen, er soll sich entspannen.

niet alleen Daya.
Nicht nur Daya.

Wat wil je nou toch van me, Daya?
Was zum Teufel willst du von mir, Daya?