DAYA - vertaling in Frans

• daya

Voorbeelden van het gebruik van Daya in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil de baby adopteren, Daya.
Je veux adopter le bébé, Daya.

Daya, als hij je pijn deed.
Daya, s'il t'a blessé.

Daya, dat kan je niet doen.
Daya, tu ne peux pas faire ça.

Daya, dit was een slecht plan.
Daya, c'était un mauvais plan.

Daya, natuurlijk schrijf ik je.
Daya, bien sûr que je vous écrirai.

Daya, laat die vent toch doodvallen.
Daya, on l'emmerde, ce glandu.

En ik heb Daya ten huwelijk gevraagd.
Et… j'ai demandé Daya en mariage.

Daya, ik maakte fouten, oké?
Daya, j'ai fais des erreurs, ok?

En Daya, heeft ze iets nodig?
Et Daya, elle a besoin de quelque chose?

Daya heeft een geweldige maand gehad.
Sachez que Daya a passé un mois génial.

Daya, ik zou de gevangenis in moeten.
Daya, je serais incarcéré.

Daya, je moet nog 37 maanden zitten.
Daya, il te reste 37 mois à tirer.

Daya, we hebben het hier over gehad.
Daya, on en a déjà parlé.

Daya, ik, eh… Ik kan het niemands vertellen.
Daya, je… je ne peux pas le dire.

Daya, ik ben een man die in de lift zit.
Daya, je suis un homme qui a un avenir.

Alleen opgenomen volledige films die werden met in de hoofdrollen Daya Shankar Pandey, is het mogelijk
Ce catalogue ne contient que les films complets où Daya Shankar Pandey tenant le premier rôle,

evenals Fundaciůn Daya,"een non-profit organisatie die tot doel heeft om te onderzoeken,
sponsorise l'exploitation, ainsi que la Fundación Daya, organisation à but non lucratif dont l'objectif est la recherche

Die wieg is voor Daya geweest, en voor de andere koters.
C'était le berceau de Daya et de tous les autres gamins.

Daya, ik word een beetje gek.
Daya, écoute, je commence vraiment à flipper un peu.

Daya, je hoeft je daar geen zorgen over te maken.
Daya, ne t'inquiète pas pour ce genre de chose.