DE ACTIVERING - vertaling in Duits

• Aktivierung
• Aktiviert
• die Freischaltung

Voorbeelden van het gebruik van De activering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ankergroepen die deelnemen aan de Activering, verankerd worden.
Ankerungsgruppen verankern, die an der Aktivierung teilnehmen.

Wetenschap/Dier: De activering van de CB2-receptor beschermt de doorlaatbaarheid van de bloed/hersen barrière.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors schützt die Durchlässigkeit der Blut-Hirn-Schranke.

Wetenschap/Dier: Waarom de activering van de CB2 receptor ontsteking van de darm vermindert.
Wissenschaft/Tier: Warum die Aktivierung des CB2-Rezeptors Darmentzündungen reduziert.

Wetenschap/Cellen: De activering van de CB1 receptor verminderde ontsteking van de luchtwegen.
Wissenschaft/Zellen: Die Aktivierung des CB1-Rezeptors reduzierte die Entzündung der Atemwege.

Door de activering van de receptoren te blokkeren, kan de eetlustafschaffing voorkomen.
Durch das Blockieren der Aktivierung der Rezeptoren kann es zu einer Unterdrückung des Appetits kommen.

Al kan de activering van de Ring veel losmaken.
Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch.

De activering van de Ring kan wel voor opwinding zorgen.
Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch.

Ik raad de activering ten zeerste af.
I1}Ich rate dringend von der Aktivierung ab.

Ik raad de activering ten zeerste af.
Ich rate von einer Aktivierung ab.

Hoofdpijn met normale druk treedt op als gevolg van de activering van luchtweginfecties.
Kopfschmerzen mit normalem Druck treten aufgrund der Aktivierung von Atemwegsinfektionen auf.

Hoofdcilinder, het centrum van de Activering.
Meisterzylinder im Zentrum der Aktivierung zu ihnen gesandt werden.

In dit gebied zijn de kernen betrokken bij de activering van de reukzin.
In diesem Bereich sind die Kerne an der Aktivierung des Geruchssinn beteiligt.

Proteolytic verwerking van de receptor van de Inkeping is afhankelijk van de activering van ligand.
Das proteolytische Aufbereiten des Kerbenempfängers ist von der Aktivierung von Ligand abhängig.

Ik neem aan dat de activering mislukte.
Ich nehme an, dass die Aktivierung bei Heath fehlschlug.

Bovendien, kan de activering van RIPK1 door het westelijke bevlekken tegen phosphorylated hRIP1 bij S166 worden ontdekt.
Zusätzlich kann Aktivierung von RIPK1 durch das Westbeflecken gegen phosphoryliertes hRIP1 an S166 aufgespÃ1⁄4rt werden.

Ten derde, kan de activering van RIPK3 door de westelijke vlekkenopsporing van phosphorylated mRTP3 bij S232 worden geà ̄dentificeerd.
Drittens kann Aktivierung von RIPK3 durch den Westfleckbefund phosphorylierten mRTP3 an S232 gekennzeichnet werden.

Eens de activering op alle niveaus heeft plaatsgevonden zijn jullie een brug van energie voor de vereniging van Hemel en Aarde.
Sobald alle Ebenen aktiviert sind, seid Ihr eine Energiebrücke für die Vereinigung von Himmel und Erde.

Vasoconstrictie(vasoconstrictie), gestimuleerd door angiotensine-II door de activering van aldesteron- een beschermende reactie noodzakelijk om te overleven met.
Vasokonstriktion(Vasokonstriktion), stimuliert durch Angiotensin-II durch Aktivierung von Aldesteron- eine für das Überleben notwendige Schutzreaktion mit.

Activeren van programma's Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig
Freischaltung von Software Für die Freischaltung Ihrer Software benötigen Sie die Seriennummer

Bovendien, kan de DNA-Afhankelijke activering de regelgevende factoren van van interferongamma's(IFN)(DAI)
Zusätzlich kann DNS-abhängige Aktivierung von regelnden Faktoren des Interferongammas(IFN)(DAI)