DE ARTEFACTEN - vertaling in Duits

• Artefakte

Voorbeelden van het gebruik van De artefacten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry, maat, maar we gebruiken de artefacten niet.
Tut mir leid, aber wir benutzen die Artefakte nicht.

De wetenschapsteams vragen toestemming de artefacten te lossen.
Sie bitten um Erlaubnis, die Artefakte umzuladen.

De plaatsing van de winkelhaal vertelt de passer waar de artefacten naartoe moeten.
Wo er die Artefakte hinbringen soll.

Welke opslagruimte?- Waar de artefacten opgeslagen lagen?
Wo die Artefakte eingelagert waren. Welcher Lagerraum?

Dit draaide altijd al om de artefacten.
Es ging immer um die Artefakte.

Alleen opende een bemanningslid de kist en vond de artefacten.
Dass jemand von der Crew die Kiste öffnete und die Artifakte fand.

hoeft John de artefacten niet meer te activeren.
brauchen wir John nicht zum Aktivieren der Artefakte.

Als u genieten van geschiedenis, vistuig Bonaire museum functies de historische artefacten van dit eiland waaronder visserij,
Wenn Sie Geschichte genie├čen, Ausr├╝stung Bonaire Museum Merkmale dieser Insel historische Artefakte, darunter Angeln,

Archeologisch Museum van Corfu: Hier kun je de artefacten van de Tempel van Artemis zien,
Archäologisches Museum: In dem Museum werden Artefakte aus dem Tempel der Artemis

Dat ze de artefacten moeten teruggeven die ze van mijn volk gestolen hebben. Er moest hem verteld worden.
Er musste erfahren, gestohlenen Artefakte zurückgeben muss. dass das Museum die meinem Volk.

nu… blijft in elk geval een deel van de kostbare artefacten bewaard.
können zumindest einige seiner kostbaren Artefakte.

boeken, en de artefacten in archieven, musea
Büchern und Artefakten in Archiven, Museen

We gebruiken een combinatie van DNA-fragmenten uit de artefacten…… en plastische weergaven om het uiterlijk van de Hemblicieten na te bootsen.
Um das Aussehen der Hembliciten zu rekonstruieren. Wir verwenden DNA-Fragmente aus den Artefakten und Abbildungen von Skulpturen.

Hun wapens. Wat als dit vier van de artefacten zijn die bestemd zijn voor het gebruik… door agentschap 355 in tijden van nood?
In Zeiten der Not? Was wenn sie für die Artefakte stehen, die für den Einsatz vorgesehen waren, Die Waffen?

Artie heeft me verteld dat… regel nummer één is om nooit met de artefacten te spelen.
Artie hat mir gesagt, Regel Nummer eins ist: Spielt nie mit den Artefakten.

Gezien de inconsistentie tussen z'n locatie, uiterlijk en de artefacten- kan ik hem niet authentiek verklaren.
Durch die Unstimmigkeiten des Fundorts, der Physiognomie und der Artefakte kann ich ihn nicht für echt erklären.

Rond de naam van deze heerser heerst in de egyptologie grote onzekerheid, omdat de enkele artefacten die zijn bestaan kunnen bewijzen sterk beschadigd zijn,
Bereits beim Namen dieses Regenten herrscht in der Ägyptologie große Unsicherheit, weil die sehr wenigen Artefakte, die seine Existenz belegen könnten, stark beschädigt sind

Bij het Discover Ulster-Scots Centre gaan de tentoonstellingen, de artefacten en de audiovisuele vertoningen diep in op de band tussen Ulster
Im Discover Ulster-Scots Centre zeigen Ausstellungen, Artefakte und audiovisuelle Displays die engen Verbindungen zwischen Ulster

de relatieve uitdrukking van tellers en of de artefacten waarschijnlijk voorafgaand aan het runnen van het experiment zullen worden geà ̄ntroduceerd.
der relative Ausdruck von Markierungen und ob Artefakte wahrscheinlich sind, vor dem AusfÃ1⁄4hren des Experimentes eingefÃ1⁄4hrt worden zu sein.

Directeur Waller, wat wilt u dat we doen met de artefact?
Direktor Waller, was sollen wir mit dem Artefakt machen?