DE BAKKER - vertaling in Duits

• Bäcker
• die Bäckerin
• Bakker

Voorbeelden van het gebruik van De bakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef de bakker niet de schuld….. 'als de slager het brood bakt.
Tadle nicht den Bäcker,"wenn der Metzger das Brot backt.

De bakker had een tulband.
Der Bäcker trägt einen Turban.

De slager, de bakker, de kaarsenmaker. Allemaal bedriegers.
Den Fleischer, den Bäcker, den Lokalinhaber.

Voor de bakker of de schoenmaker op de hoek zullen deze nauwelijks veranderen.
Für die Bäcker oder die Schuhmacher um die Ecke werden sich die Bedingungen kaum ändern.

Ik hoefde bij de bakker niet meer in de rij te staan op zondagochtend.
Ich mußte in der Bäckerei nicht mehr anstehen.

De bakker is vast open.
Die Bäckerei ist sicher noch offen.

De slagerij en de bakker zijn van hoge kwaliteit.
Der Metzger und der Bäcker sind von hoher Qualität.

Het centrum en de bakker bij het treinstation.
Die Innenstadt und der Bäcker am Bhf.

Waarom kiest de bakker voor Colson kwaliteits wielen?
Warum entscheidet sich der Bäcker für eine Qualitätsrolle von Colson?

De bakker en gelateria beneden, de markt voor ontbijt elke….
Die Bäckerei und Gelateria unten, der Markt für….

Verse broodjes, croissants? De bakker komt direct bij u langs.
Frische Brötchen, Croissants? Der Bäcker kommt direkt am Haus vorbei.

Kan de bakker aan boord komen, meneer?
Kann der Bäcker jetzt an Bord, Sir?

Bel de bakker en bestel nog een taart!
Ruf die Bäckerei an und bestell einen anderen Kuchen!

Bij de bakker, in de supermarkt.
In der Bäckerei, im Supermarkt.

Ik moet de bakker spreken.
Ich muss mit dem Bäcker sprechen.

De bakker is geweldig.
Der Bäcker ist umwerfend.

Het komt van de bakker om de hoek.
Es ist aus der Bäckerei um die Ecke.

En de bakker.
Und der Bäcker.

Ja, want de bakker ging sluiten.
Ja, weil die Bäckerei bald schließt.

De bakker kan de moordenaar niet zijn.
Der Bäcker kann nicht der Mörder sein.