DE BALKONS - vertaling in Duits

• Balkonen

Voorbeelden van het gebruik van De balkons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf de balkons en de ramen geniet men van een schitterend uitzicht op de ondergelegen vallei.
Von den Balkons und den Fenstern aus genießt man eine wundervolle Aussicht auf das darunterliegende Tal.

Het terras en de balkons bieden een prachtig uitzicht op het platteland, met zijn heuvels en dennenbomen.
Die Terrasse und die Balkone bieten einen sehr schönen Blick auf die Landschaft mit ihren Hügeln und Pinienbäumen.

Op de balkons, loggia's en veranda's latten op de murenakvalakami betere dekking,
Auf den Balkonen, Loggien und Terrassen Leisten an den Wändenakvalakami bessere Abdeckung

In groep aanplant op de balkons, en als voor het snijden van aardewerk cultuur,
In Gruppe Pflanzungen auf den Balkonen, und als fÃ1⁄4r das Schneiden von Keramik Kultur,

De man beklom de muur en de balkons van het gebouw om de jongen te vangen die aan de terrasleuning was opgehangen
Der Mann kletterte auf die Mauer und die Balkone des Gebäudes, um den Jungen zu erwischen, der an das Terrassengeländer gehängt wurde

De balkons bieden een magisch uitzicht op de kristalheldere zee,
Die Balkone bieten einen zauberhaften Blick auf das kristallklare Meer,

de kamers en de balkons.
den Zimmern und auf den Balkonen.

vermijdt strooilicht door de ramen en op de balkons.
vermeidet Streulicht durch die Fenster und auf die Balkone.

opknoping manden of dozen op de balkons en in potten in de ramen.
Ampeln oder Kästen auf den Balkonen und in Töpfen in den Fenstern.

in prestigieuze gesloten urbanisatie gelegen op de balkons, met twee prachtige zwembaden en gemeenschappelijke tuinen.
in prestigeträchtiger geschlossener Urbanisation auf den Balkonen, mit zwei schönen Schwimmbädern und Gemeinschaftsgärten.

modern meubilair en meer schaduw op de balkons.
modernes Mobiliar und mehr Schatten auf den Balkonen.

in dozen op de balkons.
in Kisten auf den Balkonen.

grenzen in de tuin of op de balkons en terrassen te versieren.
Grenzen im Garten oder auf den Balkonen und Terrassen schmücken.

dubbele glazen deuren die leiden naar de balkons.
doppelt verglaerte Türen, die zu den Balkonen führen.

De vloeren zijn ingelegd met 2 door 2 voet marmeren tegels die buiten stroomt op de balkons.
Die Böden sind mit eingelegter 2 durch 2 Fuß Marmorfliesen, die außen auf den Balkonen fließen.

Goed in het planten onder de bomen, onder de balkons op de hoeken van de tuin.
Gute bei der Pflanzung unter Bäumen, unter den Balkonen an den Ecken des Gartens.

noordelijke en zelfs de balkons, het zal geweldig voelen.
nördlichen und sogar den Balkonen, wird es wohl fühlen.

Het Huis met de Balkons(La Casa de los Balcones)
Das Haus mit den Balkonen(La Casa de los Balcones)

Het ontwerp van de balkons van elke functionaliteit- het is het bedrijfsleven,
Gestaltung von Balkonen aller Funktionalität- es ist ein Geschäft,

in appartementen, op de balkons, in het algemeen, bijna universeel,
in Wohnungen, auf Balkonen, in der Regel fast überall,