DE BANK VAN - vertaling in Duits

• Bank Van
• die Bank Of
• von der bank von

Voorbeelden van het gebruik van De bank van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn rekeningen bij de bank van Sint-Petersburg.
Nimm das. Das sind Pin-Nummer zu Nummernkonten auf der Bank von St. Petersburg.

Gedelegeerd commissaris van het parlement bij de Bank van.
Kommissar des Parlaments bei der Bank von Finnland.

Bende uit het Westen… berooft… de Bank van.
Banditen… überfielen… die Bank von.

In 1871 stichtte hij samen met Andreas Syngrou de Bank van Constantinopel.
Zusammen mit dem Philanthropen Andreas Syngros war er 1871 Gründer der Bank von Konstantinopel.

In een van de eerste bochten, precies in het zuidwesten is de Bank van Spanje.
In der südwestlichen Ecke befindet sich die Bank von Spanien.

Die zaak van mij en de Bank van Engeland.
Diese dumme Geschichte über mich, dass ich die Bank von England ausraubte.

De bank deed me denken aan de bank van Titanic.
Ich kaufte es, weil's mich ans Sofa aus Titanic erinnert.

En er staat niets op de Bank van Bel-Air.
Keiner ist in der Bank von Bel-Air.

Zorg dat je donderdag bij de bank van Childress bent.
Seid Donnerstag in der Bank in Childress.

Heren. We hebben net de Bank van Bolias beroofd.
Meine Herren… wir haben soeben die Bank von Bolias bestohlen.

De rest ligt in de Bank van Bolias.
Der Rest ist auf der Bank von Bolias.

Advies inzake de implementatie van de afschaffing van effecten aan toonder betreffende door de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique uitgegeven aandelen CON/ 2007/37.
Stellungnahme zur Umsetzung der Abschaffung von Inhaberpapieren in Bezug auf die von der Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique ausgegebenen Aktien CON/ 2007/37.

De Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique geeft historische gegevens door voor België
Bank van België/Banque Nationale de Belgique übermittelt ge meinsame zurückliegende Daten für Belgien

Aanbevelingen van de ECB betreffende de externe accountants van de Bank of Greece en de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Empfehlungen im Hinblick auf die externen Rechnungsprüfer der Bank von Griechenland und der Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.

financiële sector en inzake de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Finanzsektor sowie zur Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.

In het MasterCard-systeem betaalt de bank van de detailhandelaar de vergoeding aan de bank van de kaarthouder.
Im Rahmen des MasterCard-Systems wird die Gebühr von der Bank des Einzelhändlers an die Bank des Kartenbesitzers gezahlt.

De Bank van Litouwen, het ministerie van Economische Zaken,
Ergänzende Kommunikationsmaßnahmen wurden von der Bank von Litauen, dem Wirtschaftsministerium,

Juni 2005- De gouverneurs van de Bulgaarse Nationale Bank en de Nationale Bank van Roemenië wonen de vergadering bij van de Algemene Raad van de ECB.
Juni 2005- Die Präsidenten der bulgarischen Zentralbank und der Zentralbank von Rumänien nehmen an einer Sitzung des Erweiterten Rats teil.

de kussens te verplaatsen verandert de bank van een hoekbank naar een 3-zitter met losse hocker.
Kissen verändert sich das Sofa von einem Ecksofa in einen 3-Sitzer mit einzelnem Hocker.

De bank van Qatar gaat van de zwarte lijst…
Die Staatsbank von Katar wird von der schwarzen Liste genommen