DE BEENDEREN - vertaling in Duits

• die Gebeine
• Knochen
• den Gebeinen
• die Knochenstücke

Voorbeelden van het gebruik van De beenderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de beenderen blijven vannacht hier.
Aber heute Nacht bleiben die Knochen hier.

De beenderen van mijn broeders. Wat is dit?
Die Knochen meiner Brüder. Was ist das?.

Staand op de beenderen van mijn vader.
Auf den Knochen meines Vaters.

Dobbelstenen zijn de beenderen van de duivel.
Würfel sind die Knochen Satans.

Het calcium in de beenderen versteent tijdens de fossilisatie.
Das Kalzium in den Knochen versteinert im Laufe der Zeit.

De beenderen liggen in de kruiwagen.
Die Knochen sind in der Schubkarre.

De beenderen bij Miller Boerderij.
Die Knochen auf der Miller-Farm.

De beenderen van mijn broeders.
Die Knochen meiner Brüder.

Hij hielp me met de beenderen in het veen.
Er hat mir mit den Knochen im Moor geholfen.

Het caIcium in de beenderen versteent tijdens de fossiIisatie.
Das Kalzium in den Knochen versteinert im Laufe der Zeit.

Een infectie in de beenderen, indien blootgesteld aan bacteriën.
Eine Infektion in den Knochen, wenn sie Bakterien ausgesetzt sind.

De beenderen zijn weg.
Die Knochen sind weg.

Zelfs in de beenderen is het merg weggezogen.
Und aus den Knochen wurde sogar das Mark herausgesaugt.

Twintig jaar later graaft een hond de beenderen van de jongen op.
Jahre später gräbt ein Hund die Knochen Ihres Jungen aus.

Gezegend zij de beenderen.
Die Knochen seien gepriesen!

Kleinodules waren vermengd met de beenderen.
Die Grummets werden mit Schäkeln mit dem Knochen verbunden.

De verticale lichaamsas is samengedrukt en verbogen en de beenderen vertonen breuken.
Das Gewebe wird angehoben und der Knochen freigelegt.

Het beendermerg is een sponzig die materiaal binnen de beenderen wordt gevonden.
Knochenmark ist ein schwammiges Material, das innerhalb der Knochen gefunden wird.

Bij artrose neemt het kraakbeen af, de beenderen wrijven pijnlijk over elkaar.
In Osteoarthritis, der Knorpel ab, die Knochen reiben schmerzhaft übereinander.

Breek deze opschepper de beenderen.
Brich dem Aufschneider die Knochen.