DE BEROEPSBEVOLKING - vertaling in Duits

• Erwerbsbevölkerung
• der erwerbstätigen Bevölkerung
• Arbeitskräften
• Erwerbspersonen
• der Erwerbstätigen
• Arbeitnehmer
• der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
• des Arbeitskräfteangebots
• Beschäftigten
• der Erwerbsbevölke

Voorbeelden van het gebruik van De beroepsbevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beroepsbevolking is 2812.
Die Einwohnerzahl beträgt 26.228.

De beroepsbevolking is 2100.
Die Einwohnerzahl beträgt ca. 2100.

De beroepsbevolking is 1200.
Die Einwohnerzahl beträgt rund 1200.

De beroepsbevolking zal in de periode tot 1985 vermoedelijk met ten minste 5.000 personen stijgen.
Vor 1985 wird eine Zunahme der Erwerbsbevölkerung um mindestens 5.000 Personen erwartet.

De beroepsbevolking verandert structureel in samenstelling.
Die Struktur der Erwerbsbevölkerung ändert sich.

In de vijftien EU-landen was 3,6% van de beroepsbevolking in 2000 langdurig werkloos.
Im Jahr 2000 waren 3,6% der Erwerbsbevölkerung in EU-15 von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen.

Het diagram geeft het procentuele aandeel van de vrouwen weer In de totale beroepsbevolking.
Das Schaubild zeigt den Frauenanteil an den Erwerbspersonen insgesamt.

De ongeveer 18 miljoen werklozen vertegenwoordigen meer dan 10% van de beroepsbevolking.
Die ca. 18 Millionen Arbeitslosen machen mehr als 10% der Arbeitskräfte aus.

De veranderende leeftijdsopbouw van de beroepsbevolking.
Wandel im Altersaufbau der Erwerbspersonen.

Wijzigingen in de beroepsbevolking.
Veränderungen in der Erwerbsbevölkerung.

Het afzonderlijke effect van wijzigingen in de bevolking en in de arbeidsparticipatie op de beroepsbevolking.
Abgrenzung der Wirkungen von Änderungen der Bevölkerung und der Erwerbsquote auf die Erwerbsbevölkerung.

De werkloosheidsgraad wordt bepaald als het procentueel aandeel van de werklozen in de beroepsbevolking.
Die Arbeitslosenquote ist der Anteil der Arbeitslosen an der Erwerbsbevölkerung in den Niederlanden.

In deze leeftijdsgroep was in 1994 21,5% van hen die tot de beroepsbevolking behoorden werkloos- in Spanje 27% en meer dan 16% in Frankrijk,
Waren 21,5% der zur Erwerbsbevölkerung gehörenden Jugendlichen dieser Altersgruppe arbeitslos- in Spanien 27%,

Met 16,1% van de beroepsbevolking in de EEG komen de overige diensten in de tertiaire sector op de tweede plaats,
Mit einem Wert von 16,1% der erwerbstätigen Bevölkerung in der EG liegt dieser Bereich der"anderen Dienstleistungen" an zweiter Stelle hinter"Handel",

Verhouding tussen de beroepsbevolking(4210000 personen) en de bevolking in de werkende leeftijd 6675000 personen.
Verhältnis zwischen Erwerbsbevölkerung(4,210 Millionen Personen) und Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter 6,675 Millionen Personen.

Dat geldt met name voor de voorbereiding van de beroepsbevolking op de bouw van gebouwen die “bijna energieneutraal” zijn,
Dies betrifft vor allem auch die Ausbildung von Arbeitskräften im Bereich des Baus von Niedrigstenergiegebäuden und zwar hinsichtlich

Alleen al vanwege haar omvang zal de Afrikaanse beroepsbevolking het potentieel hebben decennialang als motor voor de mondiale groei te fungeren.
Allein schon aufgrund ihrer Größe hat Afrikas Erwerbsbevölkerung das Potenzial, das weltweite Wachstum Ã1⁄4ber Jahrzehnte hinweg anzutreiben.

Het aandeel van„telewerkers" in de beroepsbevolking van de lidstaten varieert van 0,6 tot 9.
Die Zahl der"Telearbeitnehmer" in den Mitgliedstaaten schwankt zwischen 0,6 und 9% der erwerbstätigen Bevölkerung.

Verandering van de bevolking, de beroepsbevolking en de werkgelegenheid van jongeren(15 24)
Veränderung in Bevölkerung, Erwerbspersonen und Jugendbeschäftigung(15 24 Jahre)

het vruchtbaarheidscijfer was 2,7, de beroepsbevolking had gemiddeld zes jaar scholing
seine Fruchtbarkeitsrate lag bei 2,7; seine Erwerbsbevölkerung hatte durchschnittlich sechs Jahre Schulbildung,